Издания

Siedem wierszy/Boris Pastiernak

  • Год публикации: 1940
  • Переводы: 7
Аннотация
Семь стихотворений Б. Пастернака в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Балашов: Стихотворение 1917 Пастернак, Борис Леонидович Bałaszów 1939 Польский Вайнтрауб, Ежи Камиль Wydawnictwo Sublokatorów Przyszłości Польша
Всё утро с девяти до двух... (Сон в летнюю ночь 2): Стихотворение 1918 Пастернак, Борис Леонидович Przez świt, w południe z sadu szła... 1939 Польский Вайнтрауб, Ежи Камиль Wydawnictwo Sublokatorów Przyszłości Польша
Два письма (На днях, в тот миг...): Стихотворение 1921 Пастернак, Борис Леонидович W ów dzień, w ów czas... 1939 Польский Вайнтрауб, Ежи Камиль Wydawnictwo Sublokatorów Przyszłości Польша
Здесь прошёлся загадки таинственный ноготь… (Осень 5): Стихотворение 1918 Пастернак, Борис Леонидович Tu przeciągnął zagadki... 1939 Польский Вайнтрауб, Ежи Камиль Wydawnictwo Sublokatorów Przyszłości Польша
Про эти стихи: Стихотворение 1917 Пастернак, Борис Леонидович O tych wierszach 1939 Польский Вайнтрауб, Ежи Камиль Wydawnictwo Sublokatorów Przyszłości Польша
Рояль дрожащий пену с губ оближет… (Разрыв 9): Стихотворение 1919 Пастернак, Борис Леонидович Drżący fortepian... 1939 Польский Вайнтрауб, Ежи Камиль Wydawnictwo Sublokatorów Przyszłości Польша
Январь 1919 года (Болезнь 6): Стихотворение 1919 Пастернак, Борис Леонидович Styczeń 1919 roku 1939 Польский Вайнтрауб, Ежи Камиль Wydawnictwo Sublokatorów Przyszłości Польша