Сайт Института перевода
Войти
Издания

Bajki/K. Czukowskij

  • Год публикации: 1936
  • Переводы: 8
Аннотация
Сборник стихотворных сказок К. Чуковского в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Айболит (Приключения Айболита; Лимпопо): Сказка в стихах 1929 Чуковский, Корней Иванович Limpopo 1936 Польский Броневский, Владислав J. Przeworski Польша
Бармалей: Сказка 1925 Чуковский, Корней Иванович Czarny Piotr 1936 Польский Броневский, Владислав J. Przeworski Польша
Краденое солнце: Сказка 1933 Чуковский, Корней Иванович Skradzione słońce 1936 Польский Броневский, Владислав J. Przeworski Польша
Мойдодыр: Сказка 1923 Чуковский, Корней Иванович Myjdodziur 1936 Польский Броневский, Владислав J. Przeworski Польша
Муха-цокотуха (Мухина свадьба): Сказка 1924 Чуковский, Корней Иванович Muszka Złotobrzuszka 1936 Польский Броневский, Владислав J. Przeworski Польша
Тараканище: Сказка 1922 Чуковский, Корней Иванович Karaluszysko 1936 Польский Броневский, Владислав J. Przeworski Польша
Телефон: Сказка 1924 Чуковский, Корней Иванович Telefon 1936 Польский Броневский, Владислав J. Przeworski Польша
Федорино горе: Сказка 1926 Чуковский, Корней Иванович Strapienie Małgorzaty 1936 Польский Броневский, Владислав J. Przeworski Польша