| Ася: Повесть |
1858 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Asia |
1952 |
Польский |
Качоровская, Зофья |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Бедная Лиза: Повесть |
1792 |
Карамзин, Николай Михайлович |
Biedna Liza |
1975 |
Польский |
Сливовский, Рене |
Czytelnik |
Польша |
| Бездна: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Otchłań |
1975 |
Польский |
Сливовский, Рене |
Czytelnik |
Польша |
| Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе |
1899 |
Горький, Максим |
Dwudziestu sześciu i jedna |
1975 |
Польский |
Енджеевич, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Дьявол: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
Diabeł |
1954 |
Польский |
Рогович, Вацлав |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Защита: Рассказ |
1903 |
Брюсов, Валерий Яковлевич |
Obrona |
1975 |
Польский |
Сливовский, Рене |
Czytelnik |
Польша |
| Легкое дыхание: Рассказ |
1916 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Lekki oddech |
1934 |
Польский |
Рогович, Вацлав |
J. Przeworski |
Польша |
| Леночка: Рассказ |
1910 |
Куприн, Александр Иванович |
Helenka |
1975 |
Польский |
Сливовский, Рене |
Czytelnik |
Польша |
| Любовь: Рассказ |
1909 |
Серафимович, Александр Серафимович |
Miłość |
1975 |
Польский |
Байковская, Ирена |
Czytelnik |
Польша |
| Маленький герой: Рассказ |
1857 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Mały Bohater |
1963 |
Польский |
Карский, Габриэль |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Метель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Zamieć |
1949 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| На высоте: Рассказ |
1904 |
Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич |
Na wzgórzu |
1975 |
Польский |
Байковская, Ирена |
Czytelnik |
Польша |
| О любви: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
O miłości |
1959 |
Польский |
Ивашкевич, Ярослав |
Czytelnik |
Польша |
| Повесть о Петре и Февронии Муромских |
1547 |
Ермолай, Прегрешный (Ермолай-Еразм) |
Opowieść o Piotrze i Feuronii Muromskich |
1975 |
Польский |
Енджеевич, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Сельская учительница: Глава (из очерков "Мелочи жизни") |
1887 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Nauczycielka wiejska |
1975 |
Польский |
Енджеевич, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Тамань: Повесть |
1840 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Tamań |
1954 |
Польский |
Рогович, Вацлав |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Тупейный художник: Рассказ |
1883 |
Лесков, Николай Семенович |
Balwierz-artysta |
1950 |
Польский |
Тувим, Юлиан |
Czytelnik |
Польша |
| Флирт: Рассказ |
1946 |
Тэффи (Лохвицкая), Надежда |
Flirt |
1975 |
Польский |
Сливовский, Рене |
Czytelnik |
Польша |
| Царевна Мымра: Рассказ |
1908 |
Ремизов, Алексей Михайлович |
Królewna Mymra |
1975 |
Польский |
Сливовский, Рене |
Czytelnik |
Польша |
| Царица поцелуев: Рассказ |
1907 |
Сологуб, Федор Кузьмич |
Królowa pocałunków |
1975 |
Польский |
Сливовский, Рене |
Czytelnik |
Польша |
| Целая жизнь (Над оврагом): Рассказ |
1916 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Nad parowem |
1957 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Czytelnik |
Польша |
