Издания

Nocny gość: wybór opowiadań/Jurij Nagibin*

  • Год публикации: 1963
  • Переводы: 15
Аннотация
Сборник рассказов Ю. Нагибина в пер. на польский язык. *Состав отражен частично.

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
– Na całe życie - И вся последующая жизнь
– Rower - Велосипед
– Kuter torpedowy - Торпедный катер
– Uczę się języków (fragment) - Я изучаю языки
– Żenia Rumiancewa - Женя Румянцева
– Dąb zimowy - Зимний дуб
– Wczesną wiosną - Ранней весной
– Nowożeniec - Молодожен
– Na trawie -
– Echo – Эхо
– Przed świętem - Перед праздником
– Mgła - Туман
– Szkoła dla dorosłych - Школа для взрослых
– Czetunow syn Czetunowa - Четунов, сын Четунова
– Nocny gość - Ночной гость
– W lesie kwietniowym - В апрельском лесу

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В апрельском лесу: Рассказ 1958 Нагибин, Юрий Маркович W lesie kwietniowym 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Велосипед: Рассказ 1962 Нагибин, Юрий Маркович Rower 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Женя Румянцева: Рассказ 1961 Нагибин, Юрий Маркович Żenia Rumiancewa 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Зимний дуб: Рассказ 1953 Нагибин, Юрий Маркович Dąb zimowy 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
И вся последующая жизнь: Рассказ 1961 Нагибин, Юрий Маркович Na całe życie 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Молодожен: Рассказ 1955 Нагибин, Юрий Маркович Nowożeniec 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Ночной гость: Рассказ 1954 Нагибин, Юрий Маркович Nocny gość 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Перед праздником: Рассказ 1959 Нагибин, Юрий Маркович Przed świętem 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Ранней весной: Рассказ 1957 Нагибин, Юрий Маркович Wczesną wiosną 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Торпедный катер: Рассказ 1963 Нагибин, Юрий Маркович Kuter torpedowy 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Туман: Рассказ 1960 Нагибин, Юрий Маркович Mgła 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Четунов, сын Четунова: Рассказ 1954 Нагибин, Юрий Маркович Czetunow syn Czetunowa 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Школа для взрослых: Рассказ 1958 Нагибин, Юрий Маркович Szkoła dla dorosłych 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Эхо: Рассказ 1960 Нагибин, Юрий Маркович Echo 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Я изучаю языки: Рассказ 1962 Нагибин, Юрий Маркович Uczę się języków (fragment) 1963 Польский Стерн (Стернова), Алиция; Стерн, Анатоль Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша