Издания

Czarna kura. Baśnie rosyjskie/AA.VV.

Аннотация

Авторские сказки и легенды русских писателей в пер. на польский язык. Один перевод публикуется впервые.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Каштанка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Kasztanka	1953	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
Нос: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Nos	1939	Польский	Тувим, Юлиан	Wiadomości Literackie	Польша
Сказка о царе Салтане: Сказка	1832	Пушкин, Александр Сергеевич	Bajka o carze Sałtanie	1951	Польский	Бжехва, Ян	Nasza Księgarnia	Польша
Сорочинская ярмарка: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	Jarmark w Soroczyńcach	1954	Польский	Ястжембец-Козловский, Чеслав	Czytelnik	Польша
Черная курица, или Подземные жители	1829	Погорельский, Антоний	Czarna kura albo mieszkańcy podziemia	2012	Польский	Литвинов, Ежи	Media Rodzina	Польша

Гоголь, Николай Васильевич 2

Погорельский, Антоний 1

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Чехов, Антон Павлович 1

Бжехва, Ян 1

Вышомирский, Ежи 1

Литвинов, Ежи 1

Тувим, Юлиан 1

Ястжембец-Козловский, Чеслав 1

Польский 5

1939 1

1951 1

1953 1

1954 1

2012 1

Czytelnik | Польша 2

Media Rodzina | Польша 1

Nasza Księgarnia | Польша 1

Wiadomości Literackie | Польша 1

Польша 5