Издания

Opowiadania/Mikołaj Gogol

Аннотация

Сборник повестей Н. Гоголя в пер. на польский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вий: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Wij	1950	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
Коляска: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Powóz	1948	Польский	Вышомирский, Ежи	Panteon	Польша
Нос: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Nos	1939	Польский	Тувим, Юлиан	Wiadomości Literackie	Польша
Ночь перед Рождеством: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Noc wigilijna	1951	Польский	Бженчковский, Ежи	Czytelnik	Польша
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть	1834	Гоголь, Николай Васильевич	Opowieść o tym jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikiforowiczem	1948	Польский	Вышомирский, Ежи	Panteon	Польша
Шинель: Повесть	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Szynel (Płaszcz)	1948	Польский	Вышомирский, Ежи	Panteon	Польша

Гоголь, Николай Васильевич 6

Бженчковский, Ежи 1

Вышомирский, Ежи 4

Тувим, Юлиан 1

Польский 6

1939 1

1948 3

1950 1

1951 1

Czytelnik | Польша 2

Panteon | Польша 3

Wiadomości Literackie | Польша 1

Польша 6