Издания

Pisma wybrane 3: Utwory dramatyczne/Mikołaj Gogol

Год публикации: 1957
Переводы: 8

Аннотация

Третий том трехтомного собрания сочинений Н. Гоголя в пер. на польский язык. Четыре перевода публикуются впервые.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Женитьба: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Ożenek	1937	Польский	Тувим, Юлиан	Teatr Ateneum (Warszawa)	Польша
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Gracze	1955	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
Лакейская: Сцена	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Antyszambra	1957	Польский	Бженчковский, Ежи	Czytelnik	Польша
Отрывок (Сцены из светской жизни): Сцены	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Urywek	1957	Польский	Бженчковский, Ежи	Czytelnik	Польша
Ревизор: Комедия	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Rewizor	1929	Польский	Тувим, Юлиан	Teatr Polski (Warszawa)	Польша
Театральный разъезд: Пьеса	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Po premierze	1957	Польский	Бженчковский, Ежи	Czytelnik	Польша
Тяжба: Сцена из комедии	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Proces	1957	Польский	Бженчковский, Ежи	Czytelnik	Польша
Утро делового человека: Сцены из комедии	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Poranek dygnitarza	1948	Польский	Вышомирский, Ежи	Panteon	Польша

Гоголь, Николай Васильевич 8

Бженчковский, Ежи 4

Вышомирский, Ежи 2

Тувим, Юлиан 2

Польский 8

1929 1

1937 1

1948 1

1955 1

1957 4

Czytelnik | Польша 5

Panteon | Польша 1

Teatr Ateneum (Warszawa) | Польша 1

Teatr Polski (Warszawa) | Польша 1

Польша 8