| Вечер накануне Ивана Купала: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Noc świętojańska |
1954 |
Польский |
Бженчковский, Ежи |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Вий: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Wij |
1950 |
Польский |
Вышомирский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Заколдованное место: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Zaczarowane miejsce |
1948 |
Польский |
Вышомирский, Ежи |
Panteon |
Польша |
| Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Iwan Iwanowicz Szpońka i jego ciotuchna |
1954 |
Польский |
Бженчковский, Ежи |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Майская ночь, или Утопленница: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Noc majowa, czyli Topielica |
1951 |
Польский |
Вышомирский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Ночь перед Рождеством: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Noc wigilijna |
1951 |
Польский |
Бженчковский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть |
1834 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Opowieść o tym jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikiforowiczem |
1948 |
Польский |
Вышомирский, Ежи |
Panteon |
Польша |
| Пропавшая грамота: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Zaginione pismo |
1954 |
Польский |
Ястжембец-Козловский, Чеслав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Сорочинская ярмарка: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Jarmark w Soroczyńcach |
1954 |
Польский |
Ястжембец-Козловский, Чеслав |
Czytelnik |
Польша |
| Старосветские помещики: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Staroświeccy ziemianie |
1951 |
Польский |
Бженчковский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Страшная месть: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Straszna zemsta |
1954 |
Польский |
Ястжембец-Козловский, Чеслав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
