Editions

Wybór utworów/Mikołaj Gogol

Year of publication: 1954
Transaltions: 0

Description

Сборник избранных произведений Н. Гоголя в пер. на польский язык. Один новый и старые переводы.

Transaltions

Original title	Year	Author	Transaltion	Year	Language	Translator	Publisher	Country
Вий: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Wij	1950	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
Заколдованное место: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Zaczarowane miejsce	1948	Польский	Вышомирский, Ежи	Panteon	Польша
Записки сумасшедшего: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Pamiętnik wariata (Pamiętnik szaleńca)	1951	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
Невский проспект: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Newski Prospekt	1950	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
Нос: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Nos	1939	Польский	Тувим, Юлиан	Wiadomości Literackie	Польша
Ночь перед Рождеством: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Noc wigilijna	1951	Польский	Бженчковский, Ежи	Czytelnik	Польша
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть	1834	Гоголь, Николай Васильевич	Opowieść o tym jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikiforowiczem	1948	Польский	Вышомирский, Ежи	Panteon	Польша
Сорочинская ярмарка: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	Jarmark w Soroczyńcach	1954	Польский	Ястжембец-Козловский, Чеслав	Czytelnik	Польша
Старосветские помещики: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Staroświeccy ziemianie	1951	Польский	Бженчковский, Ежи	Czytelnik	Польша
Шинель: Повесть	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Szynel (Płaszcz)	1948	Польский	Вышомирский, Ежи	Panteon	Польша

Гоголь, Николай Васильевич 10

Бженчковский, Ежи 2

Вышомирский, Ежи 6

Тувим, Юлиан 1

Ястжембец-Козловский, Чеслав 1

Польский 10

1939 1

1948 3

1950 2

1951 3

1954 1

Czytelnik | Польша 6

Panteon | Польша 3

Wiadomości Literackie | Польша 1

Польша 10