| Беглец: Поэма |
1838 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Zbieg |
1882 |
Польский |
Черницкий, Густав |
H. Altenberg |
Польша |
| В больнице: Стихотворение |
1855 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
W Szpitalu |
1882 |
Польский |
Войцеховский, Юзеф |
H. Altenberg |
Польша |
| Воспоминание (Когда для смертного умолкнет…): Стихотворение |
1828 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Przypomnienie |
1829 |
Польский |
Мицкевич, Адам |
Druk. Karola Kraya |
Польша |
| Зимний вечер (Буря мглою небо кроет): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Zimowy wieczór |
1872 |
Польский |
Белза, Владислав |
Tygodnik Illustrowany |
Польша |
| На Волге (Детство Валежникова): Стихотворение |
1860 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
Na Wołdze (Dziecinne lata Wależnikowa) |
1860 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Gustaw Sennewald |
Польша |
| Певец: Стихотворение |
1811 |
Жуковский, Василий Андреевич |
Śpiewak |
1841 |
Польский |
Каплиньский, Северин |
Boblioteca Warszawska |
Польша |
| Светлана: Баллада |
1813 |
Жуковский, Василий Андреевич |
Świetlana |
1882 |
Польский |
Одынец, Антоний Эдвард |
H. Altenberg |
Польша |
| Узник (Сижу за решеткой в темнице сырой): Стихотворение |
1822 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Orzeł (Więzień) |
1847 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Gebethner i Wolff |
Польша |
| Черная шаль: Стихотворение |
1820 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Szal czarny |
1830 |
Польский |
Одынец, Антоний Эдвард |
Melitele |
Польша |
