Editions

Pamiętnik Adama w raju [et al.]/AA. VV.

  • Year of publication: 1925
  • Transaltions: 6
Description
Сборник рассказов русских и др. писателей в пер. на польский язык. *Состав описан частично (введены только русские авторы).

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Pamiętnik Adama w raju / M. Twain
==Płacz małp / Harald Bergstedt
==Krzaki nad rzeką / A. Awerczenko
==Rozkoszna Wanda / Anton Czechow
==Kobiecie wszystko wolno / Arkadij Awierczenko
==Ben Towit / Leonidas Andrejew
==Marja Magdalena / Emilja Pardo Bazan.
==Rewolucja w Paryżu / Knut Hamsun
==W pociągu / Anton Czechow
==Zegarek / Mark Twain
==Doktór Faust / J. P. Jacobsen.
==Tragedja duszy / Arkadij Awierczenko
==Feniks / August Strinberg.
==Testament / Strindberg August

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
Бен-Товит: Рассказ 1905 Андреев, Леонид Николаевич Ben Towit 1925 Польский M., J. (J. M.) L. Wolnicki Польша
Два преступления господина Вопягина: Рассказ 1910 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Krzaki nad rzeką 1925 Польский M., J. (J. M.) L. Wolnicki Польша
Душевная драма (Жизнь человека): Рассказ 1910 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Tragedja duszy 1925 Польский M., J. (J. M.) L. Wolnicki Польша
Жена: Рассказ 1910 Аверченко, Аркадий Тимофеевич Kobiecie wszystko wolno 1925 Польский M., J. (J. M.) L. Wolnicki Польша
Загадочная натура: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович W pociągu 1925 Польский M., J. (J. M.) L. Wolnicki Польша
Знакомый мужчина: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Rozkoszna Wanda 1925 Польский M., J. (J. M.) L. Wolnicki Польша