Сайт Института перевода
Войти
Издания

Słodycze doczesnej miłości/AA. VV.*

  • Год публикации: 1929
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник сатирических и юмористических произведений русских писателей в пер. на польский язык. *Состав отражен частично.

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Słodycze doczesnej miłości / Mikołaj Gumilow; tł. Leonard Podhorski-Okołów
==Złoty rycerz / Mikołaj Gumilow; przeł. L. Podhorski-Okołów
==Dzwonek / W. Siryn (Nabokov); przeł. L. Podhorski-Okołów
==Dusza ekranu / J. Zozula; przekł. L. Podhorski-Okołów
==Jegomość w futrze / Paweł Pierow; przeł. Hanna Skarbek-Peretjatkowiczowa
==Ptaszyna / Lew Maksim (M. Michajlov); przeł. H. Skarbek-Peretjatkowiczowa
==Porażenie słoneczne / Iwan Bunin; przeł. Hanna Skarbek-Peretjatkowiczowa
==Złodziejka / J. Zozula; przeł. H. Skarbek-Peretjatkowiczowa
==Róża i słowik / Wiera Inber; przeł. H. Skarbek-Peretjatkowiczowa

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Воровка: Рассказ 1916 Зозуля, Ефим Давидович Złodziejka 1929 Польский Скарбек-Перетяткович, Ханна Луция Rój Польша
Душа полотна: Рассказ 1927 Зозуля, Ефим Давидович Dusza ekranu 1929 Польский Подхорский-Околув, Леонард Rój Польша
Звонок: Рассказ 1927 Набоков, Владимир (1) Dzwonek 1929 Польский Подхорский-Околув, Леонард Rój Польша
Золотой рыцарь: Рассказ 1908 Гумилев, Николай Степанович Złoty rycerz 1929 Польский Подхорский-Околув, Леонард Rój Польша
Радости земной любви: Рассказ 1907 Гумилев, Николай Степанович Słodycze doczesnej miłości 1929 Польский Подхорский-Околув, Леонард Rój Польша
Солнечный удар: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Porażenie słoneczne 1929 Польский Скарбек-Перетяткович, Ханна Луция Rój Польша
Соловей и роза: Рассказ 1925 Инбер, Вера Михайловна Róża i słowik 1929 Польский Скарбек-Перетяткович, Ханна Луция Rój Польша