Сайт Института перевода
Войти
Издания

Opowiadania humorystyczne/A. Czechow

  • Год публикации: 1950
  • Переводы: 13
Аннотация
Сборник юмористических рассказов А. Чехова в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Беззащитное существо: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Bezbronna istota 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
В Москве на Трубной площади: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Na moskiewskim placu "Trubnaja" 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Лошадиная фамилия: Сценка 1885 Чехов, Антон Павлович Końskie nazwisko 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Мальчики: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Chłopcy 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Налим: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Miętus 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Пересолил: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Przeholował 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Радость (Велика честь): Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Radość 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Смерть чиновника: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Śmierć urzędnika 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Толстый и тонкий: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Tłusty i chudy 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Унтер Пришибеев: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Kapral Priszibiejew 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Хамелеон: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Kameleon 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Хирургия: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Chirurgia 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша
Экзамен на чин: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Egzamin na wyższe stanowisko 1950 Польский Трухановский, Казимеж Nasza Księgarnia Польша