Сайт Института перевода
Войти
Издания

Dzieła. T. 2/Arkady Gajdar*

  • Год публикации: 1951
  • Переводы: 17
Аннотация
Второй том двухтомного сборника "Сочинений" А. Гайдара в пер. на польский язык. *Состав, возможно, не полон.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Берись за оружие, комсомольское племя!: Статья 1941 Гайдар, Аркадий Петрович Do broni, do broni, plemię komsomołu 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Василий Крюков: Рассказ 1939 Гайдар, Аркадий Петрович Wasyl Kriukow 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Военная тайна: Повесть 1935 Гайдар, Аркадий Петрович Tajemnica wojskowa 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Война и дети: Очерк 1941 Гайдар, Аркадий Петрович Wojna i dzieci 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Голубая чашка: Рассказ 1936 Гайдар, Аркадий Петрович Błękitna filiżanka 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Горячий камень: Сказка 1941 Гайдар, Аркадий Петрович Gorący kamień 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Дым в лесу: Рассказ 1939 Гайдар, Аркадий Петрович Dym w lesie 1951 Польский Гурская, Мария Nasza Księgarnia Польша
Клятва Тимура: Киносценарий 1941 Гайдар, Аркадий Петрович Przysięga Timura 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Маруся: Рассказ 1939 Гайдар, Аркадий Петрович Marusie 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Мост: Очерк 1941 Гайдар, Аркадий Петрович Most 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Патроны: Рассказ 1926 Гайдар, Аркадий Петрович Naboje 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Совесть: Рассказ 1941 Гайдар, Аркадий Петрович Sumienie 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Советская площадь: Рассказ 1940 Гайдар, Аркадий Петрович Na placu radzieckim 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Судьба барабанщика: Повесть 1938 Гайдар, Аркадий Петрович Los dobosza 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Тимур и его команда: Повесть 1940 Гайдар, Аркадий Петрович Timur i jego drużyna 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
У переднего края: Очерк 1941 Гайдар, Аркадий Петрович Na przedniej pozycji 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
У переправы: Очерк 1941 Гайдар, Аркадий Петрович Przeprawa 1951 Польский Ват, Александр Nasza Księgarnia Польша
Чук и Гек (Телеграмма): Рассказ 1939 Гайдар, Аркадий Петрович Czuk i Hek 1951 Польский Гурская, Мария Nasza Księgarnia Польша