Сайт Института перевода
Войти
Издания

Opowiadania o miłości/Aleksander Kuprin

  • Год публикации: 1980
  • Переводы: 19
Аннотация
Повесть, легенды и рассказы А. Куприна о любви в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Allez!: Рассказ 1897 Куприн, Александр Иванович Allez! 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Аль-Исса (Альза): Легенда 1894 Куприн, Александр Иванович Al-Issa 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Без заглавия (В окно): Рассказ 1895 Куприн, Александр Иванович Bez tytułu 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Геро, Леандр и пастух: Рассказ 1929 Куприн, Александр Иванович Hero, Leander i pastuch 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Жидовка: Рассказ 1904 Куприн, Александр Иванович Żydówka 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Локон: Рассказ 1895 Куприн, Александр Иванович Pukiel 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Марианна: Рассказ 1896 Куприн, Александр Иванович Marianna 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Морская болезнь: Рассказ 1908 Куприн, Александр Иванович Choroba morska 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Мясо (Нервы): Рассказ 1895 Куприн, Александр Иванович Mięso 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Наталья Давыдовна: Рассказ 1896 Куприн, Александр Иванович Panna Natalia 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Негласная ревизия: Рассказ 1894 Куприн, Александр Иванович Nieoficjalna kontrola 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Ночная фиалка: Рассказ 1933 Куприн, Александр Иванович Nocny fiołek 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Ольга Сур: Рассказ 1929 Куприн, Александр Иванович Olga Suhr 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
По-семейному: Рассказ 1910 Куприн, Александр Иванович Jak w rodzinie 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Синяя звезда (Принцесса-дурнушка): Легенда 1927 Куприн, Александр Иванович Szafirowa gwiazda 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Страшная минута: Рассказ 1895 Куприн, Александр Иванович Straszna chwila 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Суламифь: Повесть 1907 Куприн, Александр Иванович Sulamitka 1976 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Телеграфист: Рассказ 1911 Куприн, Александр Иванович Telegrafista 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша
Фиалки: Рассказ 1915 Куприн, Александр Иванович Fiołki 1980 Польский Пикульская, Хенрика Wydawnictwo Literackie Польша