| А что у вас?: Стихотворение |
1935 |
Михалков, Сергей Владимирович |
A wy co? |
1952 |
Польский |
Сикирыцкий, Игор |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Автографы: Стихотворение |
1972 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Autografy |
1988 |
Польский |
Роевская-Олеярчук, Эва |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Аисты и лягушки: Басня в прозе |
1963 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Bociany i żaby |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Андрюшка: Стихотворение |
1940 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Sławek |
1988 |
Польский |
Вавилов, Данута |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Бараны: Стихотворение |
1937 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Barany |
1950 |
Польский |
Минкевич, Януш |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Беглянка: Стихотворение |
1973 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Uciekinierka |
1988 |
Польский |
Сенюх, Чеслав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Благодарный заяц: Сказка |
1949 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Wdzięczny Zając |
1965 |
Польский |
Литвинюк, Ежи |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| В парикмахерской: Стихотворение |
1948 |
Михалков, Сергей Владимирович |
U fryzjera |
1988 |
Польский |
Сенюх, Чеслав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Велосипедист: Стихотворение |
1941 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Rowerzysta |
1988 |
Польский |
Улицкий, Станислав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Все за одного: Сказка |
1963 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Wszyscy za jednego |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Друзья в походе: Басня в прозе |
1965 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Wędrówka przyjaciół |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Дурная примета: Басня в прозе |
1964 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Głupi przesąd |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Дядя Стёпа: Поэма |
1935 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Wujek Wieża |
1951 |
Польский |
Минкевич, Януш |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Дятлы: Стихотворение |
1960 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Dzięcioły |
1988 |
Польский |
Роевская-Олеярчук, Эва |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Елка: Стихотворение |
1937 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Choinka |
1988 |
Польский |
Вавилов, Данута |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Если: Стихотворение |
1935 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Gdyby... |
1965 |
Польский |
Полляк, Северин |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Жадный вартан: Сказка |
1949 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Chciwy Wartan |
1965 |
Польский |
Полляк, Северин |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Зайка-зазнайка: Пьеса-сказка |
1951 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Zając Chwalipięta |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Заяц-симулянт: Басня в прозе |
1963 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Zając symulant |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Заячья жизнь: Басня в прозе |
1968 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Zajęcze życie |
1988 |
Польский |
Мечницкая-Вцислы, Барбара |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Зеркало: Басня в прозе |
1963 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Lustro |
1988 |
Польский |
Мечницкая-Вцислы, Барбара |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Казнь: Стихотворение |
1950 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Zguba |
1988 |
Польский |
Роевская-Олеярчук, Эва |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Как удав подавился: Басня в прозе |
1964 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Jak Wąż Dusiciel się udławił |
1988 |
Польский |
Мечницкая-Вцислы, Барбара |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Кораблики: Стихотворение |
1936 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Okręciki |
1988 |
Польский |
Сенюх, Чеслав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Котята: Стихотворение |
1947 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Kocięta |
1965 |
Польский |
Гродзеньская-Полляк, Ванда |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Кто кого? (Сами виноваты): Басня в прозе |
1962 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Sami sobie winni |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Мальчик с девочкой дружил: Стихотворение |
1956 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Historia prosta, jakich wiele |
1988 |
Польский |
Вавилов, Данута |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Мой щенок: Стихотворение |
1943 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Mój szczeniak |
1952 |
Польский |
Сикирыцкий, Игор |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Мороз и морозец: Сказка |
1949 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Mróz i Mrozik |
1965 |
Польский |
Левин, Леопольд |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Мы с приятелем (Два друга): Стихотворение |
1936 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Ja i mój najbliższy druh |
1950 |
Польский |
Минкевич, Януш |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Не спать!: Стихотворение |
1958 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Nie spać! |
1988 |
Польский |
Сикирыцкий, Игор |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Недотепа: Стихотворение |
1975 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Niedorajda |
1988 |
Польский |
Улицкий, Станислав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Несбывшиеся мечты: Стихотворение |
1975 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Niespełnione marzenia |
1988 |
Польский |
Вавилов, Данута |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Облака: Стихотворение |
1962 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Obłoki |
1988 |
Польский |
Сенюх, Чеслав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Орел (Беглец): Стихотворение |
1976 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Orzeł |
1988 |
Польский |
Сикирыцкий, Игор |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Осел и бобр: Басня в прозе |
1964 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Osioł i Bóbr |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Песенка друзей (Веселые путешественники): Стихотворение |
1937 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Piosenka przyjaciół |
1952 |
Польский |
Сикирыцкий, Игор |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Под Новый год: Стихотворение |
1946 |
Михалков, Сергей Владимирович |
W Nowym Roku |
1988 |
Польский |
Улицкий, Станислав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Последнее желание: Басня в прозе |
1964 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Ostatnie życzenie |
1988 |
Польский |
Мечницкая-Вцислы, Барбара |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Почему мыши котов не обижают: Басня в прозе |
1965 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Dlaczego myszy nie krzywdzą kotów |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Праздник непослушания: Повесть-сказка |
1971 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Święto Nieposłuszeństwa |
1988 |
Польский |
Мечницкая-Вцислы, Барбара |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Прививка: Стихотворение |
1959 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Szczepienie |
1988 |
Польский |
Сикирыцкий, Игор |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Про мимозу: Стихотворение |
1935 |
Михалков, Сергей Владимирович |
O mimozie |
1950 |
Польский |
Минкевич, Януш |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Прогулка: Стихотворение |
1962 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Wycieczka |
1988 |
Польский |
Сенюх, Чеслав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Просчитался: Басня в прозе |
1963 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Przeliczył się |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Рисунок: Стихотворение |
1936 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Rysunek |
1950 |
Польский |
Минкевич, Януш |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Сашина каша: Стихотворение |
1958 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Kasza Saszy |
1965 |
Польский |
Гродзеньская-Полляк, Ванда |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Скворец: Стихотворение |
1962 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Szpak |
1988 |
Польский |
Вавилов, Данута |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Суеверный трусохвостик: Сказка |
1960 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Przygoda Trzęsiogonka |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Трезор (Щенок): Стихотворение |
1938 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Trezor |
1952 |
Польский |
Сикирыцкий, Игор |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Тридцать шесть и пять: Стихотворение |
1958 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Trzydzieści sześć i pięć |
1965 |
Польский |
Гродзеньская-Полляк, Ванда |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Упрямый козленок: Сказка |
1963 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Nie płacz, Koziołku |
1962 |
Польский |
Гурская, Мария |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Услужливый: Басня в прозе |
1966 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Usłużny |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Фома: Стихотворение |
1935 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Tomek |
1965 |
Польский |
Боруньский, Влодзимеж |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Хижина дяди Тома: Стихотворение |
1955 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Chata wuja Toma |
1988 |
Польский |
Роевская-Олеярчук, Эва |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Хорошие товарищи: Стихотворение |
1976 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Prawdziwi koledzy |
1988 |
Польский |
Сикирыцкий, Игор |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Хочу бодаться!: Басня в прозе |
1965 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Chce się bóść |
1988 |
Польский |
Мечницкая-Вцислы, Барбара |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Хрустальная ваза: Стихотворение |
1952 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Kryształowy wazon |
1988 |
Польский |
Роевская-Олеярчук, Эва |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Цирк: Стихотворение |
1940 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Cyrk |
1988 |
Польский |
Сенюх, Чеслав |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Часы: Стихотворение |
1938 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Zegarki |
1950 |
Польский |
Минкевич, Януш |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Что кошка о себе вообразила: Басня в прозе |
1965 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Co Kot o sobie myślał |
1988 |
Польский |
Мечницкая-Вцислы, Барбара |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Чудесные таблетки: Стихотворение |
1960 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Cudowne lekarstwo |
1965 |
Польский |
Бжехва, Ян |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Школа: Стихотворение |
1945 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Szkoła |
1950 |
Польский |
Минкевич, Януш |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Щенок и змея: Басня в прозе |
1965 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Szczeniak i Żmija |
1988 |
Польский |
Мечницкая-Вцислы, Барбара |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Экзамен: Басня в прозе |
1962 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Egzamin |
1988 |
Польский |
Ожоговская, Ханна |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
