Сайт Института перевода
Войти
Издания

Błękitne miasta i inne opowiadania/Aleksy Tołstoj

  • Год публикации: 1964
  • Переводы: 3
Аннотация
Сборник (повесть и рассказы) А.Н. Толстого в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белая ночь: Рассказ 1926 Толстой, Алексей Николаевич Biała noc 1964 Польский Бженчковский, Ежи Czytelnik Польша
Гадюка: Рассказ 1928 Толстой, Алексей Николаевич Żmija 1964 Польский Жеромский, Тадеуш Czytelnik Польша
Гобелен Марии Антуанетты: Рассказ 1928 Толстой, Алексей Николаевич Gobelin Marii Antoniny 1964 Польский Бженчковский, Ежи Czytelnik Польша
Голубые города: Повесть 1925 Толстой, Алексей Николаевич Błękitne miasta 1964 Польский Бродзкий, Юзеф Czytelnik Польша
Древний путь (На старом пароходе): Рассказ 1927 Толстой, Алексей Николаевич Starodawnym szlakiem 1964 Польский Бженчковский, Ежи Czytelnik Польша
Любовь (Искры): Рассказ 1916 Толстой, Алексей Николаевич Miłość 1964 Польский Бженчковский, Ежи Czytelnik Польша
Марта Рабе: Рассказ 1931 Толстой, Алексей Николаевич Marta Rabe 1964 Польский Бженчковский, Ежи Czytelnik Польша
Мираж (Золотой мираж): Рассказ 1924 Толстой, Алексей Николаевич Przywidzenie 1964 Польский Бженчковский, Ежи Czytelnik Польша
Под водой (Спасенный): Рассказ 1915 Толстой, Алексей Николаевич Pod wodą 1964 Польский Бженчковский, Ежи Czytelnik Польша
Сожитель (Московские ночи): Рассказ 1926 Толстой, Алексей Николаевич Współlokator 1964 Польский Бженчковский, Ежи Czytelnik Польша