Сайт Института перевода
Войти
Издания

Utwory wybrane/Andrzej Płatonow

  • Год публикации: 1965
  • Переводы: 13
Аннотация
Избранные рассказы А. Платонова в пер. на польский язык. Один перевод ранее публиковался в периодике.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Возвращение (Семья Иванова): Рассказ 1946 Платонов, Андрей Платонович Powrót 1965 Польский Байковская, Ирена Czytelnik Польша
Железная старуха: Рассказ 1941 Платонов, Андрей Платонович Żelazna starucha 1965 Польский Байковская, Ирена Czytelnik Польша
Июльская гроза: Рассказ 1938 Платонов, Андрей Платонович Burza lipcowa 1965 Польский Полляк, Северин Czytelnik Польша
Корова: Рассказ 1938 Платонов, Андрей Платонович Krowa 1965 Польский Байковская, Ирена Czytelnik Польша
Никита (Добрый Кит): Рассказ 1945 Платонов, Андрей Платонович Nikita 1965 Польский Байковская, Ирена Czytelnik Польша
Песчаная учительница: Рассказ 1926 Платонов, Андрей Платонович Nauczycielka na pustyni 1965 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Родина электричества: Рассказ 1939 Платонов, Андрей Платонович Ojczyzna światła 1965 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Старый механик (Жена машиниста): Рассказ 1940 Платонов, Андрей Платонович Żona maszynisty 1965 Польский Полляк, Северин Czytelnik Польша
Счастье вблизи человека (фрагм. пов. «Джан»): Рассказ 1947 Платонов, Андрей Платонович Szczęście jest blisko 1965 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Такыр: Рассказ 1934 Платонов, Андрей Платонович Takyr 1965 Польский Полляк, Северин Czytelnik Польша
Третий сын: Рассказ 1936 Платонов, Андрей Платонович Trzeci syn 1964 Польский Полляк, Северин Wiatraki Польша
Фро: Рассказ 1937 Платонов, Андрей Платонович Fro 1965 Польский Полляк, Северин Czytelnik Польша
Цветок на земле: Рассказ 1945 Платонов, Андрей Платонович Kwiatek na ziemi 1965 Польский Байковская, Ирена Czytelnik Польша