Сайт Института перевода
Войти
Издания

Szczurołap i inne opowiadania/Aleksander Grin

  • Год публикации: 1987
  • Переводы: 13
Аннотация
Повесть и рассказы А. Грина в пер. на польский язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ива: Рассказ 1923 Грин, Александр Степанович Wierzba 1987 Польский Маминьский, Тадеуш Współpraca Польша
Канат: Рассказ 1922 Грин, Александр Степанович Lina 1971 Польский Тывонек, Марта Iskry Польша
Колония Ланфиер: Повесть 1910 Грин, Александр Степанович Kolonia Lanfier 1987 Польский Маминьский, Тадеуш Współpraca Польша
Крысолов: Рассказ 1924 Грин, Александр Степанович Szczurołap 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Мрак: Рассказ 1917 Грин, Александр Степанович Mrok 1987 Польский Маминьский, Тадеуш Współpraca Польша
Наследство Пик-Мика: Рассказ 1915 Грин, Александр Степанович Spadek po Pik-Miku 1987 Польский Маминьский, Тадеуш Współpraca Польша
Рассказ Бирка: Рассказ 1910 Грин, Александр Степанович Opowiadanie Birka 1987 Польский Маминьский, Тадеуш Współpraca Польша
Русалки воздуха: Рассказ 1923 Грин, Александр Степанович Napowietrzne rusałki 1987 Польский Маминьский, Тадеуш Współpraca Польша
Серый автомобиль: Рассказ 1925 Грин, Александр Степанович Szary samochód 1971 Польский Полляк, Северин Iskry Польша
Сила непостижимого: Рассказ 1918 Грин, Александр Степанович Potęga nieprzeniknionego 1971 Польский Дудзиньская, Зофья Iskry Польша
Состязание в Лиссе: Рассказ 1921 Грин, Александр Степанович Rywalizacja w Lissie 1987 Польский Маминьский, Тадеуш Współpraca Польша
Тaинственная пластинка: Рассказ 1916 Грин, Александр Степанович Tajemnicza płyta 1987 Польский Маминьский, Тадеуш Współpraca Польша
Убийство в Кунст-Фише: Рассказ 1923 Грин, Александр Степанович Zabójstwo w Kunst-Fisze 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша