Сайт Института перевода
Войти
Издания

Pestka wiśni: wybór prozy/Olesza Jurij

  • Год публикации: 1984
  • Переводы: 19
Аннотация
Роман и рассказы Ю. Олеши в пер. на польский язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Альдебаран: Рассказ 1931 Олеша, Юрий Карлович Aldebaran 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
В цирке: Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович W cyrku 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Pestka wiśni 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Зависть: Роман 1927 Олеша, Юрий Карлович Zawiść 1959 Польский Галис, Адам Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Записки писателя (В мире): Рассказ 1930 Олеша, Юрий Карлович W świecie 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Зрелища: Рассказ 1937 Олеша, Юрий Карлович Widowiska 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Кое-что из секретных записей попутчика Занда: Рассказ 1932 Олеша, Юрий Карлович Coś niecoś z poufnych zapisków poputczika Zanda 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Легенда (Расправа): Рассказ 1927 Олеша, Юрий Карлович Legenda 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Лиомпа (Вещи): Рассказ 1927 Олеша, Юрий Карлович Liompa 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Любовь: Рассказ 1928 Олеша, Юрий Карлович Miłość 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Мой знакомый: Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Mój znajomy 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Мы в центре города: Рассказ 1937 Олеша, Юрий Карлович Jesteśmy w centrum miasta 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Наташа: Рассказ 1936 Олеша, Юрий Карлович Natasza 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Первое мая (За 3 дня): Рассказ 1936 Олеша, Юрий Карлович Piewszy Maja 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Пророк (Сон): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Prorok 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Разговор в парке: Рассказ 1933 Олеша, Юрий Карлович Rozmowa w parku 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Цепь: Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Łańcuch 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Человеческий материал: Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Materiał ludzki 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша
Я смотрю в прошлое: Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Patrzę w przeszłość 1984 Польский Галис, Адам Wydawnictwo Literackie Польша