Сайт Института перевода
Войти
Издания

Serce dżungli [et al.]/Aleksander Grin

  • Год публикации: 1960
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник рассказов А. Грина в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Брак Августа Эсборна: Рассказ 1926 Грин, Александр Степанович Małżeństwo Augusta Osborne'a 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Веселый попутчик: Рассказ 1924 Грин, Александр Степанович Wesoły towarzysz podróży 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Жизнь Гнора: Рассказ 1912 Грин, Александр Степанович Życie Gnora 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Заколоченный дом: Рассказ 1924 Грин, Александр Степанович Dom zamknięty na cztery spusty 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Крысолов: Рассказ 1924 Грин, Александр Степанович Szczurołap 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
На облачном берегу: Рассказ 1925 Грин, Александр Степанович Na obłocznym brzegu 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Ночью и днем (Больная душа): Рассказ 1915 Грин, Александр Степанович Kapitan Charbel (We dnie i w nocy) 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Предательское пятно (Редкий фотографический аппарат): Рассказ 1914 Грин, Александр Степанович Zdradzieckie piętno 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Продавец счастья: Рассказ 1913 Грин, Александр Степанович Sprzedawca szczęścia 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Пролив Бурь: Рассказ 1910 Грин, Александр Степанович Cieśnina burz 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Сердце пустыни: Рассказ 1923 Грин, Александр Степанович Serce dżungli (Sierdce pustyni) 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Судьба, взятая за рога: Рассказ 1914 Грин, Александр Степанович Los chwycony za rogi 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Убийство в Кунст-Фише: Рассказ 1923 Грин, Александр Степанович Zabójstwo w Kunst-Fisze 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша
Убийство в рыбной лавке: Рассказ 1915 Грин, Александр Степанович Morderstwo w sklepie rybnym 1960 Польский Пиотровская, Ирена Iskry Польша