Издания

Kroki w nieznane: almanach fantastyczno-naukowy 1*

Год публикации: 1970
Переводы: 13

Аннотация

Сборник разноязычной научной фантастики в пер. на польский язык. *Описаны только переводы с русского.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вторая стадия: Рассказ	1967	Яров, Ромэн Ефремович	Drugie stadium	1970	Польский	Левандовская, Ирена	Iskry	Польша
Жук (Алый жук): Рассказ	1967	Щербаков, Владимир Иванович	Żuk	1970	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Зачем?: Рассказ	1966	Биленкин, Дмитрий Александрович	Dlaczego?	1970	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Концентратор гравитации: Рассказ	1965	Шалимов, Александр Иванович	Koncentrator grawitacji	1970	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Населенный космос: Статья	1966	Ляпунов, Борис Валерианович	Zamieszkany kosmos	1970	Польский	Барановский, Болеслав	Iskry	Польша
Окно в прошлое: Рассказ	1968	Могилёв, Лев Николаевич	Okno w przeszłość	1970	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Очень странный мир: Рассказ	1968	Громова, Ариадна Григорьевна	Bardzo dziwny świat	1970	Польский	Левандовская, Ирена	Iskry	Польша
По законам неточных наук: Рассказ	1967	Григорьев, Владимир Васильевич	Zgodnie z prawami nauk nieścisłych	1970	Польский	Барановский, Болеслав	Iskry	Польша
Появление жирафы: Рассказ	1966	Биленкин, Дмитрий Александрович	Dzień, w którym zjawiła się żyrafa	1970	Польский	Госк, Тадеуш	Iskry	Польша
Пропасть: Рассказ	1969	Днепров, Анатолий	Otchłań	1970	Польский	Барановский, Болеслав	Iskry	Польша
Свидание (Люди, люди...): Рассказ	1961	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Spotkanie	1970	Польский	Левандовская, Ирена	Iskry	Польша
Свои дороги к солнцу: Рассказ	1966	Григорьев, Владимир Васильевич	Własne drogi ku Słońcu	1970	Польский	Барановский, Болеслав	Iskry	Польша
Тунгусская катастрофа: Статья	1968	Казанцев, Александр Петрович	Tunguska katastrofa	1970	Польский	Барановский, Болеслав	Iskry	Польша
Утка в сметане: Рассказ	1968	Варшавский, Илья Иосифович	Kaczka w śmietanie	1970	Польский	Левандовская, Ирена	Iskry	Польша
Чрезвычайное происшествие: Рассказ	1959	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Stan alarmowy	1970	Польский	Левандовская, Ирена	Iskry	Польша

Биленкин, Дмитрий Александрович 2

Варшавский, Илья Иосифович 1

Григорьев, Владимир Васильевич 2

Громова, Ариадна Григорьевна 1

Днепров, Анатолий 1

Казанцев, Александр Петрович 1

Ляпунов, Борис Валерианович 1

Могилёв, Лев Николаевич 1

Стругацкий, Аркадий 2

Стругацкий, Борис 2

Шалимов, Александр Иванович 1

Щербаков, Владимир Иванович 1

Яров, Ромэн Ефремович 1

Барановский, Болеслав 5

Госк, Тадеуш 5

Левандовская, Ирена 5

Польский 15

1970 15

Iskry | Польша 15

Польша 15