Сайт Института перевода
Войти
Издания

Biały stożek Ałaidu: wybór opowiadań fn

  • Год публикации: 1961
  • Переводы: 12
Аннотация
Сборник произведений русской научной фантастики в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белый конус Алаида (Поражение): Рассказ 1959 Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис Biały stożek Ałaidu 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Голубая планета: Рассказ 1959 Журавлева, Валентина Николаевна Błękitna planeta 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Инфра Дракона: Рассказ 1958 Гуревич, Георгий Иосифович Infra smoka 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Машина «ЭС», модель N 1: Рассказ 1959 Днепров, Анатолий Maszyna ED, model numer 1 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Небесная Кулу: Рассказ 1958 Сапарин, Виктор Niebiańska kula 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Последний извозчик: Рассказ 1958 Сапарин, Виктор Ostatni dorożkarz 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Пробуждение профессора Берна: Рассказ 1956 Савченко, Владимир Иванович Przebudzenie profesora Berna 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Сквозь время: Рассказ 1958 Журавлева, Валентина Николаевна Poprzez czas 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Спонтанный рефлекс: Рассказ 1958 Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис Odruch samorzutny 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Суэма: Повесть 1958 Днепров, Анатолий Suema 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Церебровизор инженера Ковдина: Рассказ 1957 Дунтау, Михаил; Цуркин, Григорий Владимирович Cerebrowizor 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша
Шесть спичек: Рассказ 1959 Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис Sześć zapałek 1961 Польский Дзярновская, Янина Iskry Польша