| Был летний полдень: Рассказ |
1966 |
Трифонов, Юрий Валентинович |
An einem Mittag im Sommer |
1978 |
Немецкий |
Чёртнер-Кретциг, Ильзе |
Goldmann |
Германия |
| Вишневая косточка (Косточка): Рассказ |
1929 |
Олеша, Юрий Карлович |
Der Kirschkern |
1978 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Reclam |
Германия |
| Гадюка: Рассказ |
1928 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Die Giftnatter |
1948 |
Немецкий |
Титтельбах, Эрвин; Штайм, Мария |
Reclam |
Германия |
| Где-то возле консерватории: Повесть |
1973 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Irgendwo am Konservatorium |
1980 |
Немецкий |
Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) |
Volk und Welt |
Германия |
| Дикое сердце: Рассказ |
1924 |
Веселый, Артем |
Ein wildes Herz |
1970 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Дурь: Рассказ |
1972 |
Нилин, Павел Филиппович |
Verrücktheit |
1975 |
Немецкий |
Плакмайер, Вильгельм |
Aufbau |
Германия |
| Любовь трех поколений: Рассказ |
1923 |
Коллонтай, Александра Михайловна |
Die Liebe der drei Generationen |
1925 |
Немецкий |
Федерн-Кольхаас, Этта |
Malik-Verlag |
Германия |
| Мордовка: Рассказ |
1911 |
Горький, Максим |
Die Mordwinin |
1962 |
Немецкий |
Лёш, Феликс |
Aufbau |
Германия |
| Неделя как неделя: Повесть |
1969 |
Баранская, Наталья Владимировна |
Eine Woche wie jede andere |
1980 |
Немецкий |
Шрёдер, Бригитта |
Volk und Welt |
Германия |
| Осень в дубовых лесах: Рассказ |
1961 |
Казаков, Юрий Павлович |
Herbst in den Eichenwäldern |
1966 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Verlag Kultur und Fortschritt |
Германия |
| Осенью: Рассказ |
1973 |
Шукшин, Василий Макарович |
Herbst |
1979 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Volk und Welt |
Германия |
| Псалом: Рассказ |
1923 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Der Psalm |
1979 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Volk und Welt |
Германия |
| Рождение человека: Рассказ |
1935 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Die Geburt eines Menschen |
1980 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Рудольфио: Рассказ |
1965 |
Распутин, Валентин Григорьевич |
Rudolfio |
1980 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Свадьба (Свадебное происшествие): Рассказ |
1927 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
Die Hochzeit (Ein hochzeitliches Vorkommnis) |
1973 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Rütten & Loening |
Германия |
| Свидания по утрам: Рассказ |
1977 |
Белов, Василий Иванович |
Morgenbegegnungen |
1980 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Фиалка: Пьеса |
1976 |
Катаев, Валентин Петрович |
Veilchen |
1975 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате; Чёртнер-Кретциг, Ильзе |
Henschel (Henschelverlag) |
Германия |
| Фро: Рассказ |
1937 |
Платонов, Андрей Платонович |
Fro |
1969 |
Немецкий |
Робине, Лариса |
Verlag Kultur und Fortschritt |
Германия |
| Шибалково семя: Рассказ |
1925 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Schibaloks Sproß |
1980 |
Немецкий |
Мюллер-Камп, Эрих |
Volk und Welt |
Германия |
