Сайт Института перевода
Войти
Издания

Sämtliche Romane und Novellen 04: Die Wirtin [u. a.]/F. Dostojewskij

  • Год публикации: 1921
  • Переводы: 9
Аннотация
Четвертый том 25-томного собрания соч. Ф. Достоевского в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бобок: Рассказ 1873 Достоевский, Федор Михайлович Bobok 1921 Немецкий Рёль, Германн Insel Германия
Господин Прохарчин: Рассказ 1846 Достоевский, Федор Михайлович Prochartschin 1921 Немецкий Рёль, Германн Insel Германия
Кроткая: Повесть 1876 Достоевский, Федор Михайлович Die Sanfte 1921 Немецкий Рёль, Германн Insel Германия
Мальчик с ручкой: Рассказ 1876 Достоевский, Федор Михайлович Der Bettelknabe 1: Der kleine Knabe "mit dem Händchen" 1921 Немецкий Рёль, Германн Insel Германия
Мальчик у Христа на елке: Рассказ 1876 Достоевский, Федор Михайлович Der Bettelknabe 2: Der kleine Knabe am Weihnachtsabend beim Herrn Jesu (Der Junge beim Herrn Jesus zur Weihnacht) 1921 Немецкий Рёль, Германн Insel Германия
Роман в девяти письмах: Рассказ 1847 Достоевский, Федор Михайлович Ein Roman in neun Briefen 1921 Немецкий Рёль, Германн Insel Германия
Сон смешного человека: Рассказ 1877 Достоевский, Федор Михайлович Der Traum eines lächerlichen Menschen 1921 Немецкий Рёль, Германн Insel Германия
Хозяйка: Повесть 1847 Достоевский, Федор Михайлович Die Wirtin (Das junge Weib) 1921 Немецкий Рёль, Германн Insel Германия
Честный вор: Рассказ 1848 Достоевский, Федор Михайлович Der ehrliche Dieb 1921 Немецкий Рёль, Германн Insel Германия