Издания

Von Sündern und Heiligen: Altchristliche Legenden/N. Leskow+

  • Год публикации: 1960
  • Переводы: 6
Аннотация
Сказания и легенды Н. Лескова в пер. на немецкий язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Лев старца Герасима: Легенда 1888 Лесков, Николай Семенович Der Löwe des Einsiedlers Gerassim 1927 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон; Мюллер-Камп, Эрих Beck Германия
Легенды о совестном Даниле: Легенды 1888 Лесков, Николай Семенович Die Legende vom gewissenschaften Daniel 1927 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон; Мюллер-Камп, Эрих Beck Германия
Повесть о богоугодном дровоколе 1890 Лесков, Николай Семенович Die Erzählung vom gottgefälligen Holzhacker+ 1950 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон Biederstein Германия
Прекрасная Аза: Легенда 1888 Лесков, Николай Семенович Die schöne Asa+ 1950 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон Biederstein Германия
Сказание о Федоре-христианине... 1886 Лесков, Николай Семенович Die Erzählung von Theodor, dem Christen, und seinem Freunde, dem Juden Abraham+ 1927 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон Beck Германия
Скоморох Памфалон: Повесть 1887 Лесков, Николай Семенович Der Gaukler Pamphalon+ 1923 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон Müller Германия