Издания

Der versiegelte Engel und andere Geschichten aus dem alten Russland/N. Leskow+

Год публикации: 1957
Переводы: 7

Аннотация

Рассказы и повесть Н. Лескова в пер. на немецкий язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Воительница: Повесть	1866	Лесков, Николай Семенович	Die Kampfnatur+	1924	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Beck	Германия
Запечатленный ангел: Рассказ	1872	Лесков, Николай Семенович	Der versiegelte Engel+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Левша: Сказ	1881	Лесков, Николай Семенович	Linkshänder (Die Geschichte von dem stählernen Floh und dem Linkshänder aus Tula)+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Отборное зерно: Рассказ	1884	Лесков, Николай Семенович	Das erlesene Korn+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Павлин: Рассказ	1874	Лесков, Николай Семенович	Pawlin+	1922	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Orchis Verlag	Германия
Тупейный художник: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Der Toupetkünstler+	1923	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Müller	Германия
Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ	1887	Лесков, Николай Семенович	Die Schildwache+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия

Лесков, Николай Семенович 7

Гюнтер, Йоханнес фон 7

Немецкий 7

1922 1

1923 1

1924 1

1949 4

Beck | Германия 1

Biederstein | Германия 4

Müller | Германия 1

Orchis Verlag | Германия 1

Германия 7