Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Mensch im Schilderhaus und andere Novellen/N. Ljeskow+

  • Год публикации: 1922
  • Переводы: 6
Аннотация
Повесть и рассказы Н. Лескова в пер. на немецкий язык. Один перевод публиковался ранее в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Грабеж: Рассказ 1887 Лесков, Николай Семенович Der Überfall+ 1922 Немецкий Фегезак, Зигфрид фон Rösl & Cie Германия
Зверь: Рассказ 1883 Лесков, Николай Семенович Das Tier+ 1922 Немецкий Фегезак, Зигфрид фон Rösl & Cie Германия
Леди Макбет Мценского уезда: Повесть 1865 Лесков, Николай Семенович Die Lady Macbeth von Mzensk+ 1921 Немецкий Фегезак, Зигфрид фон Südbayer (Südbayerische Verlagsanstalt) Германия
Маленькая ошибка: Рассказ 1883 Лесков, Николай Семенович Ein kleines Versehen+ 1922 Немецкий Фегезак, Зигфрид фон Rösl & Cie Германия
Тупейный художник: Рассказ 1883 Лесков, Николай Семенович Der Haarkünstler+ 1922 Немецкий Фегезак, Зигфрид фон Rösl & Cie Германия
Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ 1887 Лесков, Николай Семенович Der Mensch im Schilderhaus+ 1922 Немецкий Фегезак, Зигфрид фон Rösl & Cie Германия