Издания

Eine Anthologie sowjetischer phantastischer Erzählungen/AA. VV.

Год публикации: 1979
Переводы: 13

Аннотация

Антология русской фантастики в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бедолага: Рассказ	1966	Сошинская, Кира Алексеевна	Der Unheilstifter	1979	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Билет в детство: Рассказ	1969	Колупаев, Виктор Дмитриевич	Fahrkarte in die Kindheit	1979	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Второе рождение: Рассказ	1969	Варшавский, Илья Иосифович	Die Wiedergeburt	1979	Немецкий	Элерт, Вельта	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Гость (Старнный гость): Рассказ	1971	Шалимов, Александр Иванович	Der Gast	1979	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Зачем?: Рассказ	1966	Биленкин, Дмитрий Александрович	Wozu?	1979	Немецкий	Зимон, Эрик (пс. Норис, Майк)	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Как на пожаре: Рассказ	1968	Биленкин, Дмитрий Александрович	Drunter und drüber	1979	Немецкий	Зимон, Эрик (пс. Норис, Майк)	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Крутизна: Повесть	1975	Амнуэль, Павел	Der steile Weg	1979	Немецкий	Голль, Клаус-Дитер	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Могильщик (Решение): Рассказ	1975	Балабуха, Андрей Дмитриевич	Der Entschluß	1979	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Verlag Das Neue Berlin	Германия
На попутной ракете: Рассказ	1977	Пухов, Михаил Георгиевич	Der Anhalter	1979	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Над бездной : Рассказ	1974	Пухов, Михаил Георгиевич	Über dem Abgrund	1979	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Нахалка (Почему - несчас?): Рассказ	1965	Журавлева, Валентина Николаевна	Frechdachs	1979	Немецкий	Элерт, Вельта	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Пилот экстра-класса: Рассказ	1966	Михайлов, Владимир Дмитриевич	Pilot der Extraklasse	1979	Немецкий	Голль, Клаус-Дитер	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Путь на Амальтею: Повесть	1960	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Der Weg zur Amalthea	1979	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Verlag Das Neue Berlin	Германия

Амнуэль, Павел 1

Балабуха, Андрей Дмитриевич 1

Биленкин, Дмитрий Александрович 2

Варшавский, Илья Иосифович 1

Журавлева, Валентина Николаевна 1

Колупаев, Виктор Дмитриевич 1

Михайлов, Владимир Дмитриевич 1

Пухов, Михаил Георгиевич 2

Сошинская, Кира Алексеевна 1

Стругацкий, Аркадий 1

Стругацкий, Борис 1

Шалимов, Александр Иванович 1

Голль, Клаус-Дитер 2

Зимон, Эрик (пс. Норис, Майк) 2

Фишер, Райнхард 3

Франкенберг (Кунерт), Гизела 2

Штайн, Гюнтер 2

Штайн, Трауте 2

Элерт, Вельта 2

Немецкий 13

1979 13

Verlag Das Neue Berlin | Германия 13

Германия 13