Editions

Gesammelte Werke 3/A. Strugatzki, B. Strugatzki

Description

Третий том собрания соч. братьев Стругацких в пер. на немецкий язык. Большинство переводов ранее публиковались в других изданиях.

Original title	Year	Author	Transaltion	Year	Language	Translator	Publisher	Country
Второе нашествие марсиан: Повесть	1967	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Die zweite Invasion der Marsmenschen	1976	Немецкий	Решке, Томас	Volk und Welt	Германия
Дьявол среди людей: Повесть	1991	Стругацкий, Аркадий	Ein Teufel unter den Menschen	2011	Немецкий	Зимон, Эрик (пс. Норис, Майк)	Heyne	Германия
Отягощенные злом, или Сорок лет спустя: Роман	1988	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Die Last des Bösen	1991	Немецкий	Баудиш, Курт	Limes	Германия
Подробности Жизни Никиты Воронцова: Повесть	1984	Стругацкий, Аркадий	Aus dem Leben des Nikita Woronzow	1986	Немецкий	Верфель, Эдда	Suhrkamp Verlag	Германия
Улитка на склоне-2 Ч.1-2: Повесть	1972	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Die Schnecke am Hang	1978	Немецкий	Фёльдеак, Ханс	Suhrkamp Verlag	Германия

Стругацкий, Аркадий 5

Стругацкий, Борис 3

Баудиш, Курт 1

Верфель, Эдда 1

Зимон, Эрик (пс. Норис, Майк) 1

Решке, Томас 1

Фёльдеак, Ханс 1

Немецкий 5

1976 1

1978 1

1986 1

1991 1

2011 1

Heyne | Германия 1

Limes | Германия 1

Suhrkamp Verlag | Германия 2

Volk und Welt | Германия 1

Германия 5