Издания
Lichtjahr 1/AA. VV.*
- Год публикации: 1980
- Переводы: 4
Аннотация
Сборник произведений научной фантастики и статей о фантастике в пер. на немецкий язык. *Введены только переводы худож. произведений русскоязычных авторов.
ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Günter Braun, Johanna Braun / Briefe, die allerneueste Literatur betreffend
==Ekkehard Redlin, Erik Simon / Zwischenwort
==Günter Braun, Johanna Braun / Aus alten Archiven
==Sam J. Lundwall / Der vierdimensionale Raummultiplikator (aus dem Schwedischen von Irma Entner)
==Kurd Laßwitz / Unser Recht auf Bewohner anderer Welten
==Hubert Horstmann / Über Denkbarrieren
==Dmitri Bilenkin / Das gibt's nicht aus dem Russischen von U. Gutsche
==Dmitri Bilenkin / In allen Universen (aus dem Russischen von Ulrike Stephan)
==Gottfried Kolditz / Roboterfrühstück
==Arkadi u. Boris Strugazki / Wo das Getreide wogt (отрывок) (aus dem Russischen von E. Simon)
==Heinz Entner / Was Xanadu kann
==Kirill Bulytschow / Der Dialog über Atlantis (aus dem Russischen von Ulrike Stephan)
==Gyula Hernádi / Sodom und Gomorrha. Sechs Varianten (aus dem Ungarischen von Hans Skirecki)
==Wl. Gakow / Die Spirale im Werk Ursula Le Guins (aus dem Russischen von E. Simon)
==Ursula Le Guin / Vorwort zum Roman «Winterplanet» (übers. von E. Simon)
==Karlheinz Steinmüller / Krieg im All
==Lutz Hartmann / Eden im All
ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Günter Braun, Johanna Braun / Briefe, die allerneueste Literatur betreffend
==Ekkehard Redlin, Erik Simon / Zwischenwort
==Günter Braun, Johanna Braun / Aus alten Archiven
==Sam J. Lundwall / Der vierdimensionale Raummultiplikator (aus dem Schwedischen von Irma Entner)
==Kurd Laßwitz / Unser Recht auf Bewohner anderer Welten
==Hubert Horstmann / Über Denkbarrieren
==Dmitri Bilenkin / Das gibt's nicht aus dem Russischen von U. Gutsche
==Dmitri Bilenkin / In allen Universen (aus dem Russischen von Ulrike Stephan)
==Gottfried Kolditz / Roboterfrühstück
==Arkadi u. Boris Strugazki / Wo das Getreide wogt (отрывок) (aus dem Russischen von E. Simon)
==Heinz Entner / Was Xanadu kann
==Kirill Bulytschow / Der Dialog über Atlantis (aus dem Russischen von Ulrike Stephan)
==Gyula Hernádi / Sodom und Gomorrha. Sechs Varianten (aus dem Ungarischen von Hans Skirecki)
==Wl. Gakow / Die Spirale im Werk Ursula Le Guins (aus dem Russischen von E. Simon)
==Ursula Le Guin / Vorwort zum Roman «Winterplanet» (übers. von E. Simon)
==Karlheinz Steinmüller / Krieg im All
==Lutz Hartmann / Eden im All