Сайт Института перевода
Войти
Издания

Sternenregen: Science-fiction-Erzählungen/Michail Puchow*

  • Год публикации: 1988
  • Переводы: 11
Аннотация
Сборник рассказов М. Пухова а пер. на немецкий язык. *Сборник описан не полностью (опущен рассказ под названием "Leitluft"). Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Есть точный адрес (Имеется точный адрес): Рассказ 1982 Пухов, Михаил Георгиевич Genaue Anschrift bekannt 1988 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия
Звездный дождь (Точки для прямой): Рассказ 1978 Пухов, Михаил Георгиевич Der Sternenregen 1988 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия
Машина памяти: Рассказ 1980 Пухов, Михаил Георгиевич Die Gedächtnismaschine 1988 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия
На попутной ракете: Рассказ 1977 Пухов, Михаил Георгиевич Der Anhalter 1979 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия
Над бездной : Рассказ 1974 Пухов, Михаил Георгиевич Über dem Abgrund 1979 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия
Ненужное – уничтожить (По использовании уничтожить): Рассказ 1975 Пухов, Михаил Георгиевич Nach Gebrauch vernichten 1981 Немецкий Фишер, Райнхард Neues Leben Германия
Окно в Футурозой: Рассказ 1979 Пухов, Михаил Георгиевич Das Fenster ins Futurozoikum 1988 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия
Порт Перпетуум: Рассказ 1982 Пухов, Михаил Георгиевич Port Perpetuum 1988 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия
Спасение жизни: Рассказ 1979 Пухов, Михаил Георгиевич Lebensrettung 1988 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия
Терминатор: Рассказ 1978 Пухов, Михаил Георгиевич Der Terminator 1988 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия
Человек с пустой кобурой (Цейтнот): Рассказ 1977 Пухов, Михаил Георгиевич Der Mann mit der leeren Pistolentasche 1988 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия