Издания

Mungo und andere Tiergeschichten/B. Shitkow; M. Prischwin

Аннотация

Сборник рассказов о животных М. Пришвина и Б. Житкова в пер. на немецкий язык. Часть переводов публиковалась ранее в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Беспризорная кошка: Рассказ	1928	Житков, Борис Степанович	Die herrenlose Katze	1962	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Kinderbuchverlag	Германия
Еж (Ежик): Рассказ	1924	Пришвин, Михаил Михайлович	Der Igel	1949	Немецкий	Буш, Манфред фон	Volk und Wissen	Германия
Зайцы-профессора: Рассказ	1927	Пришвин, Михаил Михайлович	Hasenprofessoren	1949	Немецкий	Буш, Манфред фон	Volk und Wissen	Германия
Мангуста: Рассказ	1931	Житков, Борис Степанович	Mungo	1962	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Kinderbuchverlag	Германия
Нерль: Рассказ	1927	Пришвин, Михаил Михайлович	Nerl	1949	Немецкий	Буш, Манфред фон	Volk und Wissen	Германия
Предательская колбаса: Рассказ	1926	Пришвин, Михаил Михайлович	Die verräterische Wurst	1949	Немецкий	Буш, Манфред фон	Volk und Wissen	Германия
Про обезьянку: Рассказ	1931	Житков, Борис Степанович	Das Äffchen	1962	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Kinderbuchverlag	Германия

Житков, Борис Степанович 3

Пришвин, Михаил Михайлович 4

Буш, Манфред фон 4

Штайн, Гюнтер 3

Штайн, Трауте 3

Немецкий 7

1949 4

1962 3

Kinderbuchverlag | Германия 3

Volk und Wissen | Германия 4

Германия 7