Сайт Института перевода
Войти
Издания

Veillées d'Ukraine/Nicolas Gogol

  • Год публикации: 1944
  • Переводы: 8
Аннотация
Сб. "Вечера на хуторе Близ Диканьки" Н. Гоголя в пер. на французский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вечер накануне Ивана Купала: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич La veille de la Saint Jean 1944 Французский Черносвитова, Евгения Александровна Editions du Rhône Швейцария
Заколдованное место: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич L'endroit ensorcelé 1944 Французский Черносвитова, Евгения Александровна Editions du Rhône Швейцария
Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Ivan Fedorovitch Chponnka et sa tante 1944 Французский Черносвитова, Евгения Александровна Editions du Rhône Швейцария
Майская ночь, или Утопленница: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич La nuit de mai ou La noyée 1944 Французский Черносвитова, Евгения Александровна Editions du Rhône Швейцария
Ночь перед Рождеством: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич La nuit de Noël 1944 Французский Черносвитова, Евгения Александровна Editions du Rhône Швейцария
Пропавшая грамота: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич L'écrit disparu 1944 Французский Черносвитова, Евгения Александровна Editions du Rhône Швейцария
Сорочинская ярмарка: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич La foire de Sorotchientz 1944 Французский Черносвитова, Евгения Александровна Editions du Rhône Швейцария
Страшная месть: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич L'effroyable vengeance 1944 Французский Черносвитова, Евгения Александровна Editions du Rhône Швейцария