Сайт Института перевода
Войти
Издания

Œuvres II: Le maître et Marguerite [et al.]/Mikhail Boulgakov*

  • Год публикации: 2004
  • Переводы: 14
Аннотация
Второй том собрания сочинений М. Булгакова в пер. на французский язык. *Не описан раздел: CHOIX DE CORRESPONDANCE (1926- 1940)

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Адам и Ева: Пьеса 1931 Булгаков, Михаил Афанасьевич Adam et Eva 2004 Французский Руке, Кристиан Gallimard Франция
Александр Пушкин (Последние дни): Пьеса 1935 Булгаков, Михаил Афанасьевич Alexandra Pouchkine 2004 Французский Руке, Кристиан Gallimard Франция
Багровый остров: Пьеса 1927 Булгаков, Михаил Афанасьевич L'île pourpre 2004 Французский Руке, Кристиан Gallimard Франция
Батум: Пьеса 1939 Булгаков, Михаил Афанасьевич Batoum 2004 Французский Руке, Кристиан Gallimard Франция
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич La fuite 2004 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Блаженство (Сон инженера Рейна): Пьеса 1934 Булгаков, Михаил Афанасьевич Béatitude 2004 Французский Руке, Кристиан Gallimard Франция
Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич Les jours des Tourbine 2004 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Зойкина квартира: Пьеса 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич L'appartement de Zoïka 2004 Французский Руке, Кристиан Gallimard Франция
Иван Васильевич: Пьеса 1936 Булгаков, Михаил Афанасьевич Ivan Vassilievitch 2004 Французский Руке, Кристиан Gallimard Франция
Кабала святош (Мольер): Пьеса 1930 Булгаков, Михаил Афанасьевич La cabale des dévots 2004 Французский Руке, Кристиан Gallimard Франция
Мастер и Маргарита: Роман 1940 Булгаков, Михаил Афанасьевич Le maître et Marguerite 2004 Французский Фламан, Франсуаза Gallimard Франция
Мольер (Жизнь господина де Мольера): Роман 1933 Булгаков, Михаил Афанасьевич La vie de M. de Molière 2004 Французский Фламан, Франсуаза Gallimard Франция
Тайному другу: Повесть 1929 Булгаков, Михаил Афанасьевич À ma secrète amie 2004 Французский Фламан, Франсуаза Gallimard Франция
Театральный роман (Записки покойника): Роман 1938 Булгаков, Михаил Афанасьевич Mémoires d'un défunt 2004 Французский Фламан, Франсуаза Gallimard Франция