Сайт Института перевода
Войти
Издания

Œuvres I: La garde blanche [et al.]/Mikhail Boulgakov*

  • Год публикации: 1997
  • Переводы: 9
Аннотация
Первый том собрания сочинений М. Булгакова в пер. на французский язык. *Не описан раздел: ARTICLES DE VARIÉTÉS ET RÉCITS (1919-1927)

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Багровый остров: Фельетон 1924 Булгаков, Михаил Афанасьевич L'île Pourpre 1997 Французский Фламан, Франсуаза Gallimard Франция
Белая гвардия: Роман 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич La Garde blanche 1997 Французский Гург-Антушевич, Марианна Gallimard Франция
Богема: Рассказ 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич La Bohème 1997 Французский Фламан, Франсуаза Gallimard Франция
Дьяволиада: Повесть 1924 Булгаков, Михаил Афанасьевич Endiablade 1997 Французский Фламан, Франсуаза Gallimard Франция
Записки на манжетах: Повесть 1923 Булгаков, Михаил Афанасьевич Notes sur des manchettes 1997 Французский Фламан, Франсуаза Gallimard Франция
Записки юного врача: Цикл рассказов 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич Carnets d'un jeune médecin 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Морфий: Повесть 1927 Булгаков, Михаил Афанасьевич Morphine 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Роковые яйца: Повесть 1925 Булгаков, Михаил Афанасьевич Les oeufs du destin 1997 Французский Шеррер, Эдит Gallimard Франция
Собачье сердце: Повесть 1968 Булгаков, Михаил Афанасьевич Cœur de chien 1997 Французский Фламан, Франсуаза Gallimard Франция
Ханский огонь: Рассказ 1924 Булгаков, Михаил Афанасьевич Le Brasier du khan 1997 Французский Фламан, Франсуаза Gallimard Франция
Я убил: Рассказ 1926 Булгаков, Михаил Афанасьевич J'ai tué 1997 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция