Издания

Œuvres en prose: 1906-1921/Alexandre Blok*

  • Год публикации: 1974
  • Переводы: 31
Аннотация
Сборник эссе и статей А. Блока в пер. на французский язык. *Состав описан не полностью: в полном составе 48 названий.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Без божества, без вдохновенья: Статья 1921 Блок, Александр Александрович Sans divinité, sans inspiration 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Безвременье: Статья 1906 Блок, Александр Александрович Marasme 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Вечера искусств: Статья 1908 Блок, Александр Александрович Les soirées “artistiques” 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Генрих Ибсен: Статья 1908 Блок, Александр Александрович Henrik Ibsen 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Дитя Гоголя: Статья 1909 Блок, Александр Александрович L’enfant de Gogol 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Драматический театр В. Ф. Комиссаржевской: Статья 1906 Блок, Александр Александрович Le théâtre dramatique de V.F. Kommissarjevskaïa 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Душа писателя: Статья 1909 Блок, Александр Александрович L’Âme de l’écrivain 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Интеллигенция и революция: Статья 1918 Блок, Александр Александрович Intelligentsia et révolution 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Ирония: Статья 1908 Блок, Александр Александрович L’Ironie 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Искусство и революция: Статья 1918 Блок, Александр Александрович L'Art et la révolution 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Катилина: Эссе 1918 Блок, Александр Александрович Catilina 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Краски и слова: Статья 1906 Блок, Александр Александрович Les couleurs et lеs mots 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Крушение гуманизма: Статья 1919 Блок, Александр Александрович Le naufrage de l’humanisme 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Литературные итоги 1907 года: Статья 1907 Блок, Александр Александрович Bilan littéraire de l'année 1907 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Михаил Александрович Бакунин: Статья 1906 Блок, Александр Александрович Michel Alexandrovich Bakounine 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Молнии искусства. Итальянские впечатления 1909 Блок, Александр Александрович Les éclairs de l’art 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Народ и интеллигенция: Статья 1908 Блок, Александр Александрович Le peuple et l’intelligentsia 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Ни сны, ни явь: Статья 1921 Блок, Александр Александрович Ni rêve, ni réalité 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
О назначении поэта: Речь 1921 Блок, Александр Александрович De la mission du poète 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
О реалистах: Статья 1907 Блок, Александр Александрович À propos des réalistes 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
О репертуаре коммунальных и государственных театров: Статья 1918 Блок, Александр Александрович A propos du repertoire des theatres communaux et des theatres d’Etat 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
О романтизме: Статья 1919 Блок, Александр Александрович À propos du Romantisme 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
О современном состоянии русского символизма: Статья 1910 Блок, Александр Александрович De l’état actuel du symbolisme russe 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
О театре: Статья 1908 Блок, Александр Александрович À propos du théâtre 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
От Ибсена к Стриндбергу: Статья 1912 Блок, Александр Александрович D’Ibsen a Strindberg 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Памяти В. Ф. Коммиссаржевской: Статья 1910 Блок, Александр Александрович À la mémoire de V.F. Kommissarjevskaïa 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Памяти Врубеля: Статья 1910 Блок, Александр Александрович À la mémoire de Vroubel 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Размышления о скудости нашего репертуара: Статья 1918 Блок, Александр Александрович Reflexions sur la pauvrete de notre repertoire 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Солнце над Россией: Статья 1908 Блок, Александр Александрович Le soleil au-dessus de la Russie 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Стихия и культура: Статья 1908 Блок, Александр Александрович Élément et culture 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария
Три вопроса: Статья 1908 Блок, Александр Александрович Questions, questions, questions 1974 Французский Мишо-Патерно, Жак Editions L'Âge d'homme Швейцария