Сайт Института перевода
Войти
Издания

La route: nouvelles/Vassili Grossman

  • Год публикации: 1987
  • Переводы: 11
Аннотация
Рассказы и очерки В. Гроссмана в пер. на французский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В городе Бердичеве: Рассказ 1934 Гроссман, Василий Семенович Dans la ville de Berditchev 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария
Весна: Рассказ 1935 Гроссман, Василий Семенович Le printemps 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария
Дорога: Рассказ 1962 Гроссман, Василий Семенович La route 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария
Мечта: Рассказ 1935 Гроссман, Василий Семенович Le rêve 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария
Молодая и старая: Рассказ 1940 Гроссман, Василий Семенович La jeune et la vieille 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария
Направление главного удара: Рассказ 1942 Гроссман, Василий Семенович La tête d'élan 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария
Обвал: Рассказ 1963 Гроссман, Василий Семенович L'éboulement 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария
Птенцы: Рассказ 1961 Гроссман, Василий Семенович Les aiglons 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария
Старый учитель: Рассказ 1943 Гроссман, Василий Семенович Le vieux professeur 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария
Цейлонский графит: Повесть 1935 Гроссман, Василий Семенович Le graphite de Ceylan 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария
Четыре дня: Рассказ 1934 Гроссман, Василий Семенович Quatre journées 1987 Французский Рабиновичи, Бася; Фурнье, Коринна Editions L'Âge d'homme; Julliard Франция; Швейцария