| 4338-й год: Рассказ |
1835 |
Одоевский, Владимир Федорович |
L'an 4338: Lettres de Pétersbourg |
2012 |
Французский |
Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис |
Black coat pres |
США |
| Opere del Cavaliere Giambattista Piranesi: Рассказ |
1831 |
Одоевский, Владимир Федорович |
L'architecte (Opere del cavaliere Giambattista Piranesi) |
1855 |
Французский |
Дуэр, Пьер-Поль |
C. Douniol |
Франция |
| Арабская сказка: Рассказ |
1849 |
Гамазов, Матвей Авелевич |
Les mangeurs de haschich |
1855 |
Французский |
Дуэр, Пьер-Поль |
C. Douniol |
Франция |
| Город без имени: Рассказ |
1839 |
Одоевский, Владимир Федорович |
La cité sans nom |
2012 |
Французский |
Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис |
Black coat pres |
США |
| Городок в Табакерке: Сказка |
1834 |
Одоевский, Владимир Федорович |
La tabatière (La ville-tabatière) |
1896 |
Французский |
Гольшман, Лев |
Société française d'imprimerie et de librairie |
Франция |
| Два дни в жизни земного шара: Рассказ |
1825 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Deux jours dans la vie du globe terrestre |
2012 |
Французский |
Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис |
Black coat pres |
США |
| Деревянный гость, или сказка об очнувшейся кукле... |
1836 |
Одоевский, Владимир Федорович |
L'hôte de bois ou le conte de la poupée revenue à elle et de M. Kivakel |
2012 |
Французский |
Ляжуа, Виктория; Ляжуа, Патрис |
Black coat pres |
США |
| Житель Афонской горы: Сказка |
1841 |
Одоевский, Владимир Федорович |
L'habitant du mont Athos |
1890 |
Французский |
Леруа, Ж. |
A. Mame et fils |
Франция |
| Импровизатор: Новелла |
1833 |
Одоевский, Владимир Федорович |
L'improvisateur |
2012 |
Французский |
Дуэр, Пьер-Поль; Ляжуа, Патрис |
Black coat pres |
США |
| Индийская сказка о четырех глухих |
1835 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Les quatre sourds (Conte indien sur quatre sourds) |
1890 |
Французский |
Леруа, Ж. |
A. Mame et fils |
Франция |
| Мороз Иванович: Сказка |
1841 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Morose Ivanovitch (Moroz Ivanovitch) |
1890 |
Французский |
Леруа, Ж. |
A. Mame et fils |
Франция |
| Последний квартет Бетховена: Рассказ |
1831 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Le dernier quatuor de Beethoven |
2012 |
Французский |
Дуэр, Пьер-Поль; Ляжуа, Патрис |
Black coat pres |
США |
| Привидение: Рассказ |
1838 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Une apparition (Le fantôme) |
1855 |
Французский |
Дуэр, Пьер-Поль |
C. Douniol |
Франция |
| Разбитый кувшин: Сказка |
1841 |
Одоевский, Владимир Федорович |
La cruche cassée: Conte de la Jamaïque |
1890 |
Французский |
Леруа, Ж. |
A. Mame et fils |
Франция |
| Свидетель: Рассказ |
1839 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Le témoin |
2012 |
Французский |
Дуэр, Пьер-Поль; Ляжуа, Патрис |
Black coat pres |
США |
| Сильфида: Повесть |
1837 |
Одоевский, Владимир Федорович |
La sylphide: Notes d'un homme raisonnable |
2012 |
Французский |
Дуэр, Пьер-Поль; Ляжуа, Патрис |
Black coat pres |
США |
| Сказка о том, по какому случаю коллежскому советнику Ивану Богдановичу... |
1833 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Pourquoi le conseiller de collège Ivan Bogdanovitch Otnochene ne fit pas ses visites officielles à ses supérieurs le jour de Pâques |
2012 |
Французский |
Дуэр, Пьер-Поль; Ляжуа, Патрис |
Black coat pres |
США |
| Столяр: Сказка |
1841 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Le menuisier |
2012 |
Французский |
Леруа, Ж.; Ляжуа, Патрис |
Black coat pres |
США |
| Червячок: Сказка |
1835 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Le petit ver (Le ver) |
1890 |
Французский |
Леруа, Ж. |
A. Mame et fils |
Франция |
