Сайт Института перевода
Войти
Издания

Le Lieutenant Demianof, récits de guerre, 1914-1915/Alexis Tolstoï*

  • Год публикации: 1916
  • Переводы: 9
Аннотация
Рассказы А.Н. Толстого в пер. на французский язык. *Состав описан не полностью.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анна Зисерман: Рассказ 1915 Толстой, Алексей Николаевич Anna Zisserman 1916 Французский Перский, Сергей Маркович Payot et Cie Франция
Буря: Рассказ 1915 Толстой, Алексей Николаевич La Tempête 1916 Французский Перский, Сергей Маркович Payot et Cie Франция
В окопах: Статья 1914 Толстой, Алексей Николаевич Dans les tranchées 1916 Французский Перский, Сергей Маркович Payot et Cie Франция
На Кавказе (Письма с пути): Очерки 1915 Толстой, Алексей Николаевич Dans les montagnes (au Caucase) 1916 Французский Перский, Сергей Маркович Payot et Cie Франция
Обыкновенный человек: Рассказ 1914 Толстой, Алексей Николаевич Le Lieutenant Demianof 1916 Французский Перский, Сергей Маркович Payot et Cie Франция
Отечество: Статья 1914 Толстой, Алексей Николаевич La Patrie 1916 Французский Перский, Сергей Маркович Payot et Cie Франция
Пленные: Статья 1914 Толстой, Алексей Николаевич Les Prisonniers 1916 Французский Перский, Сергей Маркович Payot et Cie Франция
Старушонка: Рассказ 1914 Толстой, Алексей Николаевич La Petite vieille 1916 Французский Перский, Сергей Маркович Payot et Cie Франция
Шарлота: Рассказ 1915 Толстой, Алексей Николаевич Charlotte 1916 Французский Перский, Сергей Маркович Payot et Cie Франция