Издания
Œuvres cinématographiques complètes: 2/ Andreï Tarkovski*
- Год публикации: 2001
- Переводы: 0
Аннотация
Второй том полного собрания сценариев фильмов А. Тарковского в пер. на французский язык. Два перевода ранее публиковались в других изданиях. *Часть переводов не введена (отсутствуют данные о принадлежности конкретным переводчикам).
Суммарный состав:
VOL. II: (tr. Luc Aubry, Nikita Krivochéine, Arnaud Le Glanic, Paul Lequesne, André Markowicz, Laure Vernière, Irina Vinogradova)
=Vent clair / Tr. Irina Vinogradova et Arnaud Le Glanic - Светлый ветер
=Le miroir - Зеркало
=Hoffmanniana / tr. André Markowicz - Гофманиана
=Stalker / tr. Paul Lequesne - Сталкер
=Sardor- Сардар
=Nostalghia - Ностальгия
=Le sacrifice / Nikita Krivocheine et Laure Vernière - Жертвоприношение
Суммарный состав:
VOL. II: (tr. Luc Aubry, Nikita Krivochéine, Arnaud Le Glanic, Paul Lequesne, André Markowicz, Laure Vernière, Irina Vinogradova)
=Vent clair / Tr. Irina Vinogradova et Arnaud Le Glanic - Светлый ветер
=Le miroir - Зеркало
=Hoffmanniana / tr. André Markowicz - Гофманиана
=Stalker / tr. Paul Lequesne - Сталкер
=Sardor- Сардар
=Nostalghia - Ностальгия
=Le sacrifice / Nikita Krivocheine et Laure Vernière - Жертвоприношение