Сайт Института перевода
Войти
Издания

På landet ska jag bo, men var?: Femton noveller/Vasilij Šukšin

  • Год публикации: 1978
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов В. Шукшина в пер. на шведский язык. Один перевод ранее публиковался в периодике.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Алеша Бесконвойный: Рассказ 1972 Шукшин, Василий Макарович Aljosja frigångare 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
В воскресенье мать-старушка: Рассказ 1970 Шукшин, Василий Макарович När på söndan grånad moder 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Верую!: Рассказ 1971 Шукшин, Василий Макарович Jag tror! 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Волки: Рассказ 1966 Шукшин, Василий Макарович Vargar 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Выбираю деревню на жительство: Рассказ 1973 Шукшин, Василий Макарович På landet ska jag bo, men var? 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Думы: Рассказ 1967 Шукшин, Василий Макарович Tankar om natten 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
И разыгрались же кони в поле: Рассказ 1964 Шукшин, Василий Макарович Fåglarna på fältet 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Крепкий мужик: Рассказ 1969 Шукшин, Василий Макарович En kraftig karl 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Материнское сердце: Рассказ 1969 Шукшин, Василий Макарович En moders hjärta 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Миль пардон, мадам!: Рассказ 1968 Шукшин, Василий Макарович Mille pardons, madame! 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Мой зять украл машину дров!: Рассказ 1971 Шукшин, Василий Макарович Min svärson har stulit ett billass ved 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Ноль-ноль целых: Рассказ 1971 Шукшин, Василий Макарович Kolon noll, noll 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Раскас: Рассказ 1967 Шукшин, Василий Макарович En berättelse 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Случай в ресторане: Рассказ 1966 Шукшин, Василий Макарович Det hände på restaurangen 1978 Шведский Скотт, Стаффан Tiden Швеция
Танцующий Шива: Рассказ 1969 Шукшин, Василий Макарович Shiva den dansande 1976 Шведский Скотт, Стаффан Rysk kulturrevy Швеция