Сайт Института перевода
Войти
Издания

Esclaves: nouvelles récentes/Maxime Gorky

  • Год публикации: 1908
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник рассказов и очерков М. Горького в пер. на французский язык. Три перевода ранее публиковались в периодике.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
9-е января: Очерк 1907 Горький, Максим Esclaves 1907 Французский Перский, Сергей Маркович Revue de Paris Франция
Mob: Очерк 1906 Горький, Максим Mob 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
Город Желтого Дьявола: Очерк 1906 Горький, Максим Dans la ville du diable jaune 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
Жрец морали: Памфлет 1907 Горький, Максим Le prêtre de la morale 1907 Французский Перский, Сергей Маркович La Revue Франция
Лондон: Очерк 1906 Горький, Максим Londres 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
Мудрец: Рассказ 1906 Горький, Максим La vie-2 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
О сером: Эссе 1905 Горький, Максим Le Gris 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
Патруль (Солдаты-1): Рассказ 1906 Горький, Максим La Patrouille 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
Послание в пространство: Статья 1906 Горький, Максим Va, ami 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
Собака: Рассказ 1906 Горький, Максим Le chien 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
Старик: Миниатюра 1906 Горький, Максим La vie-1 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
Товарищ!: Сказка 1906 Горький, Максим Camarade 1906 Французский Перский, Сергей Маркович L’Aurore Франция
Хозяева жизни: Памфлет 1906 Горький, Максим Les maîtres de la vie 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
Царство скуки: Очерк 1906 Горький, Максим Le royaume de l’ennui 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция
Чарли Мэн: Очерк 1906 Горький, Максим Charley Mayne 1908 Французский Перский, Сергей Маркович Librairie universelle Франция