Editions

Bruderherz: Prosastücke und Satiren/Wassili Schukschin

Description

Сборник произведений В. Шукшина в пер. на немецкий язык. Почти все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Original title	Year	Author	Transaltion	Year	Language	Translator	Publisher	Country
Ваня, ты как здесь?: Рассказ	1966	Шукшин, Василий Макарович	Iwan, was machst du denn hier?	1975	Немецкий	Тиле, Экхард	Volk und Welt	Германия
Верую!: Рассказ	1971	Шукшин, Василий Макарович	Ich glaube!	1975	Немецкий	Барилло, Мими	Volk und Welt	Германия
Жена мужа в Париж провожала: Рассказ	1971	Шукшин, Василий Макарович	Sie hat ihren Mann nach Paris geschickt	1975	Немецкий	Милак-Ферхейден, Марлен	Volk und Welt	Германия
Калина красная: Повесть	1973	Шукшин, Василий Макарович	Roter Holunder (Schneeballstrauch im Herbst)	1978	Немецкий	Вильнов, Рупрехт	Luchterhand-Literaturverlag	Германия
Срезал: Рассказ	1970	Шукшин, Василий Макарович	Reingelegt	1975	Немецкий	Ланда-Решке, Ренате	Volk und Welt	Германия
Энергичные люди: Повесть	1974	Шукшин, Василий Макарович	Energische Leute (Tüchtige Leute)	1975	Немецкий	Тиле, Экхард	Henschel (Henschelverlag)	Германия

Шукшин, Василий Макарович 6

Барилло, Мими 1

Вильнов, Рупрехт 1

Ланда-Решке, Ренате 1

Милак-Ферхейден, Марлен 1

Тиле, Экхард 2

Немецкий 6

1975 5

1978 1

Henschel (Henschelverlag) | Германия 1

Luchterhand-Literaturverlag | Германия 1

Volk und Welt | Германия 4

Германия 6