Издания

Le mensonge: nouvelles/Leonid Andreïev

Год публикации: 1994
Переводы: 8

Аннотация

Сборник повестей и рассказов Л. Андреева в пер. на французский язык (переиздание старых переводов 1903-1904 гг.).

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бездна: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Le Gouffre	1904	Французский	Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Возврат: Рассказ	1916	Андреев, Леонид Николаевич	Le Retour	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Жили-были: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	C'était...	1903	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Ложь: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Le Mensonge	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Молчание: Рассказ	1900	Андреев, Леонид Николаевич	Le Silence	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Мысль: Рассказ	1902	Андреев, Леонид Николаевич	La Pensée	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Петька на даче: Рассказ	1899	Андреев, Леонид Николаевич	Petka à la campagne	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
У окна: Рассказ	1899	Андреев, Леонид Николаевич	À la Fenaitre	1904	Французский	Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция

Андреев, Леонид Николаевич 8

Визева, Теодор де 6

Перский, Сергей Маркович 7

Французский 8

1903 6

1904 2

Perrin | Франция 8

Франция 8