| Ася: Повесть |
1858 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Assia |
1969 |
Французский |
Шедель, Андре |
Nouvelle Bibliothèque |
Швейцария |
| В аптеке : Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Chez le pharmacien |
1969 |
Французский |
Шедель, Андре |
Nouvelle Bibliothèque |
Швейцария |
| Дед Архип и Лёнька: Рассказ |
1894 |
Горький, Максим |
Le grand-père et son petit-fils |
1969 |
Французский |
Шедель, Андре |
Nouvelle Bibliothèque |
Швейцария |
| Леди Макбет Мценского уезда: Повесть |
1865 |
Лесков, Николай Семенович |
Lady Macbeth du district de Mtsensk |
1969 |
Французский |
Шедель, Андре |
Nouvelle Bibliothèque |
Швейцария |
| Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ |
1857 |
Толстой, Лев Николаевич |
Lucerne |
1969 |
Французский |
Шедель, Андре |
Nouvelle Bibliothèque |
Швейцария |
| Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть |
1834 |
Гоголь, Николай Васильевич |
La querelle des deux Ivan |
1969 |
Французский |
Шедель, Андре |
Nouvelle Bibliothèque |
Швейцария |
| Призраки: Повесть |
1864 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Le fantôme |
1969 |
Французский |
Шедель, Андре |
Nouvelle Bibliothèque |
Швейцария |
| Три смерти: Рассказ |
1859 |
Толстой, Лев Николаевич |
Trois morts |
1969 |
Французский |
Шедель, Андре |
Nouvelle Bibliothèque |
Швейцария |
| Четыре дня: Рассказ |
1877 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Quatre jours |
1969 |
Французский |
Шедель, Андре |
Nouvelle Bibliothèque |
Швейцария |
