Издания

Œuvres: Le Romantisme/Alexandre Serguéévitch Pouchkine

Год публикации: 1962
Переводы: 15

Аннотация

Проза и поэзия А. Пушкина в пер. на французский язык. Часть переводов ранее публиковалась в др. изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Воспоминания в Царском Селе: Стихотворение	1814	Пушкин, Александр Сергеевич	Souvenirs à Tsarkoé-Sélo	1962	Французский	Мейньё, Андре	L. Mazenod	Франция
Город пышный, город бедный: Стихотворение	1828	Пушкин, Александр Сергеевич	Ville opulente	1962	Французский	Мейньё, Андре	L. Mazenod	Франция
Домик в Коломне: Поэма	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	La maisonnette à Kolomna	1962	Французский	Мейньё, Андре	L. Mazenod	Франция
Евгений Онегин: Роман в стихах	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Eugène Onéguine	1962	Французский	Мейньё, Андре	L. Mazenod	Франция
Египетские ночи: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Les nuits d'Egypte	1953	Французский	Мейньё, Андре	A. Bonne	Франция
Езерский: Поэма	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Devant le mausolée sacré Ezerski	1962	Французский	Мейньё, Андре	L. Mazenod	Франция
Клеопатра («Чертог сиял: гремели Хором…): Стихотворение	1824	Пушкин, Александр Сергеевич	La condition de Cléopatre	1953	Французский	Мейньё, Андре	A. Bonne	Франция
Медный всадник: Поэма	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Le cavalier de bronze	1959	Французский	Мейньё, Андре	Cahiers d'études littéraires	Франция
Моя родословная: Стихотворение	1830	Пушкин, Александр Сергеевич	Ma généalogie	1962	Французский	Мейньё, Андре	L. Mazenod	Франция
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	La dame de pique	1953	Французский	Мейньё, Андре	A. Bonne	Франция
Послание цензору (Угрюмый страж…): Стихотворение	1822	Пушкин, Александр Сергеевич	Épitre au censeur	1962	Французский	Мейньё, Андре	L. Mazenod	Франция
Разговор книгопродавца с поэтом: Стихотворение	1824	Пушкин, Александр Сергеевич	Dialogue d'un libraire et du poète	1962	Французский	Мейньё, Андре	L. Mazenod	Франция
Роман в письмах: Роман	1829	Пушкин, Александр Сергеевич	Roman par lettres	1953	Французский	Мейньё, Андре	A. Bonne	Франция
Станционный смотритель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Le maître de poste	1953	Французский	Мейньё, Андре	A. Bonne	Франция
Что в имени тебе моем…: Стихотворение	1830	Пушкин, Александр Сергеевич	Mon nom pour toi, qu'évoque-t-il?	1962	Французский	Мейньё, Андре	L. Mazenod	Франция

Пушкин, Александр Сергеевич 15

Мейньё, Андре 15

Французский 15

1953 5

1959 1

1962 9

A. Bonne | Франция 5

Cahiers d'études littéraires | Франция 1

L. Mazenod | Франция 9

Франция 15