Издания

Nouvelles.../P. Mérimée; A. Pouchkine

  • Год публикации: 1852
  • Переводы: 3
Аннотация
Сборник новелл и переводов П. Мериме, содержащий три новеллы автора, его статью о Гоголе и переводы одной повести и двух стихотворений А. Пушкина. Стихотворения переведены прозой. Перевод повести ранее публиковался в других изданиях. Ниже описаны только переводы произведений А. Пушкина, произведения Мериме опущены.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Гусар: Стихотворение 1833 Пушкин, Александр Сергеевич Le hussard 1852 Французский Мериме, Проспер Michel Lévy frères Франция
Пиковая дама: Повесть 1834 Пушкин, Александр Сергеевич La dame de pique 1849 Французский Мериме, Проспер Revue des deux mondes Франция
Цыганы: Поэма 1825 Пушкин, Александр Сергеевич Les bohémiens 1852 Французский Мериме, Проспер Michel Lévy frères Франция