Издания
Le livre des bêtes/AA.VV.*
- Год публикации: 1901
- Переводы: 15
Аннотация
Первый том рассказов о животных русских писателей в пер. на французский язык. Два перевода ранее публиковались в другом издании. *Состав описан частично.
ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
=Histoire d’un cheval / Léon Tolstoï
=Le Vieux cheval / Léon Tolstoï
=Boulka et Milton / Léon Tolstoï
=Le Lièvre gris / Léon Tolstoï
=L'enfant et le chardonneret / Léon Tolstoï
=Le très sage goujon / M. Tchédrine
=Pauvre loup! / M. Tchédrine
=Une chasse au loup dans la steppe / M. Tchistiakoff
=L'odyssée d'un écureuil / M. Tchistiakoff
=Ébouriffette / V. Avenaeius
=La fourmi prophétesse / N. Engelhardt
=Le ver et la rose / N. Engelhardt
=Le complot des hiboux / Pavel Zassodimsky
=Le bec-croisé / N. Wagner
=Kotia / N.Wagner
=Mimi a des petits! / Anton Tchékhoff
=Pensionnaires / Anton Tchékhoff
=Angoisse / Anton Tchékhoff
=Le coq, le chat et le renard - Русская народная сказка
ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
=Histoire d’un cheval / Léon Tolstoï
=Le Vieux cheval / Léon Tolstoï
=Boulka et Milton / Léon Tolstoï
=Le Lièvre gris / Léon Tolstoï
=L'enfant et le chardonneret / Léon Tolstoï
=Le très sage goujon / M. Tchédrine
=Pauvre loup! / M. Tchédrine
=Une chasse au loup dans la steppe / M. Tchistiakoff
=L'odyssée d'un écureuil / M. Tchistiakoff
=Ébouriffette / V. Avenaeius
=La fourmi prophétesse / N. Engelhardt
=Le ver et la rose / N. Engelhardt
=Le complot des hiboux / Pavel Zassodimsky
=Le bec-croisé / N. Wagner
=Kotia / N.Wagner
=Mimi a des petits! / Anton Tchékhoff
=Pensionnaires / Anton Tchékhoff
=Angoisse / Anton Tchékhoff
=Le coq, le chat et le renard - Русская народная сказка