Сайт Института перевода
Войти
Издания

À la recherche du bonheur/Léon Tolstoï

  • Год публикации: 1886
  • Переводы: 4
Аннотация
Сборник нравоучительных произведений Л. Толстого в пер. на французский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ 1872 Толстой, Лев Николаевич Histoire vraie 1886 Французский Гальперин-Каминский, Илья Данилович Perrin Франция
Два старика: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич Les deux vieillards 1886 Французский Гальперин-Каминский, Илья Данилович Perrin Франция
Крестник: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Le filleul 1886 Французский Гальперин-Каминский, Илья Данилович Perrin Франция
Много ли человеку земли нужно: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Le Mouhik Pakhom 1886 Французский Гальперин-Каминский, Илья Данилович Perrin Франция
Отчего зло на свете 1875 Толстой, Лев Николаевич D’où vient le mal 1886 Французский Гальперин-Каминский, Илья Данилович Perrin Франция
Упустишь огонь — не потушишь: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич Feu qui flambe ne s’éteint pas 1866 Французский Гальперин-Каминский, Илья Данилович Perrin Франция
Чем люди живы: Рассказ 1881 Толстой, Лев Николаевич Ce qui fait vivre les hommes 1886 Французский Гальперин-Каминский, Илья Данилович Perrin Франция